Die traurige Wasserfahrt

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Ludwig Achim von Arnim: Die traurige Wasserfahrt (1807)

1
Saß ich wie jetzt auf der Weide
2
Wohl über den blanken Teich,
3
Wo ich die Pfeifen schneide,
4
So lang' ich Rohr erreich;
5
Abend mit kaltem Flügel
6
Das letzte Rohr mir bricht,
7
Bestreicht den Himmelsspiegel
8
Und auch mein Angesicht.

9
Mitten aus Nebelhülle
10
Drang damals ein goldnes Schiff,
11
Rings lastet flüsternde Stille,
12
Auf Wiesen ein Schnarrvogel pfiff,
13
Wollte doch nichts gelingen,
14
Im Schiffe sie blieben so still,
15
Drei Völker drinn saßen zum Singen,
16
Doch jedes was anderes will.

17
Grün war das Volk, das eine,
18
Das andere war schon ganz roth,
19
Und blau, so ging das meine,
20
Beschirmten der Königin Noth;
21
Seufzten so tief die Ruder,
22
Sang droben ein Kranichzug;
23
»komm mit, du armer Bruder,
24
Hier bleiben schon genug.«

25
Stritten sich jene noch immer,
26
Die himmlische Königin,
27
Sah fröhlich in die Schimmer
28
Und sah nicht auf Zeichen hin,
29
Sah ich's doch an dem Grünen,
30
Es schwankt und knickt wie Rohr,
31
Das Roth war auch verschienen,
32
Die Himmelsbläu hielt vor.

33
Also vom bunten Bogen
34
Die Königin saß umringt,
35
Wie Regen kommt durchgezogen,
36
Ein Nachen im Dunkel singt:
37
»dumpfig und schwermuthvoll Geläute,
38
Du einzige letzte Gab',
39
Dein warten junge Bräute,
40
Der Bräutigam hat kein Grab.«

41
Keiner ihn wagt zu stören,
42
Doch wird es da allen kalt,
43
Nur sie kann ruhig hören,
44
Was traurig schön erschallt;
45
Himmlisches Loos der Frauen,
46
Sie dulden stets ohne Schuld,
47
Den Leiden sie vertrauen,
48
Wie naher Himmelshuld.

49
Also sie ist mir blieben,
50
Nie schöner ich je sie schau,
51
Kein Zeichen konnt' betrüben
52
Die unschuldvolle Frau;
53
Wär' noch ein Mensch auf Erden,
54
So mahlt' ich ihr Gesicht,
55
Doch es soll keinem werden,
56
Mein Weidenast mir bricht.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Dieser Text könnte aus folgender Literaturepoche stammen:
Romantik

Romantik

Bildnachweis: BPK, Berlin (Nationalgalerie, SMB/Jörg P. Anders)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Ludwig Achim von Arnim
(1781–1831)

* 26.01.1781 in Berlin, † 21.01.1831 in Wiepersdorf

männlich, geb. Arnim

deutscher Schriftsteller und wichtiger Vertreter der Heidelberger Romantik

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.