Mutter und Tochter

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Heinrich Christian Boie: Mutter und Tochter (1775)

1
Am warmen Juniusabend
2
Wie duftig weht es, wie labend
3
Von Bohnenblüten und Heu!
4
Wo durch Kastaniendunkel
5
Erzittert rothes Gefunkel,
6
Hier lacht die Jugend und schäkert frei.

7
Vor allen aber ist Hedchen
8
Ein ausgelaßenes Mädchen
9
Und sizt auf jeglichem Knie.
10
Still kömmt die Mutter gegangen:
11
»mein Kind, wie glühn Dir die Wangen!
12
Dich warnt Erfahrung und Alter: flieh!

13
Hast Du gesehn, wie die Taube
14
Mit grünlich goldner Haube
15
Dem Täuber bietet den Mund?
16
Sie gurrt und picket und schnäbelt,
17
Von Brautentzücken umnebelt –
18
Was folgt, mein Töchterchen, ist Dir kund.«

19
»o Mutter lächelte Hedchen,
20
Warum so mürrisch? Ein Mädchen
21
Muß doch nicht wunderlich sein.
22
Man will ja gerne gefallen,
23
Und beßer scherzt man mit allen
24
Als einem freundlichen Mann allein.«

25
»behüte, Mädchen, behüte!
26
Willfährst Du allen mit Güte,
27
So fängst Du nimmer ein Herz.
28
Nimm Einen Mann für das Leben;
29
Ein Schäferstündchen daneben
30
Vergönnt mit anderen wol den Scherz.«

31
»bereit nur Mütterchen halte
32
Den Brautkranz! Otto der alte
33
Hat Geld und eignen Herd.
34
Ich meint, ihr nähmet fürs Leben
35
Den Ehmann euch und daneben
36
Sei nie ein Stündchen dem Scherz geweiht.«

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Heinrich Christian Boie
(1744–1806)

* 19.07.1744 in Meldorf, † 03.03.1806 in Meldorf

männlich, geb. Boie

deutscher Schriftsteller und Herausgeber

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.