Nicht Menschen nur, Du lenkst auch Götter

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Heinrich Christian Boie: Nicht Menschen nur, Du lenkst auch Götter Titel entspricht 1. Vers(1780)

1
Nicht Menschen nur, Du lenkst auch Götter,
2
O Julia, und Wind und Wetter!

3
Mit holdem Zauberlicht umgoßen
4
War schon ein Mond bei Dir verfloßen.
5
Du lächeltest: Hain, Meer, Gefilde
6
Ward mir ein Abglanz Deiner Milde,
7
Und was Dich liebet, was Dich ehret,
8
Schien freundlich auch zu mir gekehret.
9
Mein Geist erhub sich wonnetrunken;
10
Doch bald zum eignen Werth gesunken,
11
Entsagt' er jener hohen Freude
12
Und rief mir: »Faße Mut und scheide!«

13
Schon sah ich mich getrennt von allen
14
Und still am krummen Ufer wallen,
15
Bald schwebend auf der blauen Wüste,
16
Gelandet bald an Holsteins Küste,
17
Die heimisch zwar und traulich winket,
18
Doch minder Heimat mir jezt dünket.
19
Da lächelst Du dem Gott der Winde –
20
Und folgsam gleich Cytherens Kinde,
21
Das, seit es Deiner Macht gehuldigt,
22
Kein Mensch der Unrat mehr beschuldigt,
23
Hemmt er den Nord, dem schon die Wogen
24
Vor Moens Geklipp vorüber flogen,
25
Und heißt mit sanftem Wellenkräuseln
26
Den Südwind mir entgegen säuseln.

27
»warum, o Zauberin, erneuern
28
Den Schmerz der Trennung?« –

29
»komm wir feiern,«
30
Antwortest Du mit süßem Tone,
31
»den Tag, da Ring und Myrthenkrone
32
Mir segnend gab der frohe Hymen.
33
Komm, Freund, Du sollst mit uns ihn rühmen.«

34
Wohlan, mir heilig, drei mal heilig
35
Sei dieser Tag! Auf! eilig eilig,
36
Wer je mit uns in goldnen Stunden
37
Der Lieb und Freundschaft Glück empfunden!
38
Herbei zum Tag des Gläserklanges,
39
Des Tanzes und des Brautgesanges!
40
Auf, laßt uns singen, laßt uns singen,
41
Indess die vollen Gläser klingen:
42
Noch oft umarm an solchem Feste
43
Der beste Mann der Weiber beste!

44
Doch Freundin! soll mit leichterm Herzen
45
Ich froher unter frohen scherzen,
46
So laß mich aus dem Zauberkreise
47
Und gib mir morgen Wind zur Reise!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Heinrich Christian Boie
(1744–1806)

* 19.07.1744 in Meldorf, † 03.03.1806 in Meldorf

männlich, geb. Boie

deutscher Schriftsteller und Herausgeber

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.