Klagen

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Heinrich Christian Boie: Klagen (1775)

1
Deines Haines Finsternisse,
2
Oede Wildniss, sucht mein Schmerz.
3
Lindrung, ach! und Ruhe gieße
4
Dieses grauen mir ins Herz.

5
Jeder Freude bin ich müde,
6
Jedes Glück ist mir verhaßt;
7
Hin ist meines Lebens Friede
8
Und ich bin mir eine Last.

9
Berget ihr vielleicht, ihr Bäume,
10
Meine Rosilis? ich Thor!
11
Der ich stets zu sehn sie träumte,
12
Die ich ewig doch verlor.

13
Einst in diesen süßen Schatten
14
Sah ich sie an diesem Quell –
15
Stunden, wie nur wir sie hatten,
16
O wie flohet ihr so schnell!

17
Laßt mir Trost entgegen wehen,
18
Büsche, Zeugen meiner Pein!
19
Werd ich je sie wiedersehen?
20
Echo seufzet traurig Nein!

21
Ha! was flüstert durch den düstern
22
Grauenvollen Aufenthalt?
23
Ihre Stimme scheint zu flüstern,
24
Sagt sie mir: Ich komme bald?

25
Nein! es wälzet zwischen Steinen
26
Seine Wellen dort ein Bach,
27
Hemmt sein rauschen, sieht mich weinen,
28
Aechzet mir aus Mitleid nach.

29
Doch sie wird einst wiederkehren,
30
Wird den Wankelmuth bereun,
31
Aber dann vergebens Thränen
32
Meiner kalten Asche weihn.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Heinrich Christian Boie
(1744–1806)

* 19.07.1744 in Meldorf, † 03.03.1806 in Meldorf

männlich, geb. Boie

deutscher Schriftsteller und Herausgeber

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.