Romanze

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Heinrich Christian Boie: Romanze (1775)

1
Ihr Dirnen, die ihr spröde thut,
2
Schäumt euer jüngferliches Blut
3
Gleich oft zum überkochen,
4
Hört, wie in Schönbeck lästerlich
5
An einem Kammerkätzchen sich
6
Das sprödethun gerochen.

7
Als Aeffchen ihrer gnädgen Fra
8
Schminkt sie sich salva venia
9
Mit rothen Hasenfüßchen;
10
Belockt sich wie ein Hoffräulein
11
Und schnürt sich dünn und lispelt fein
12
Und nimmt mit grace ein Prieschen.

13
Als einmal sie Gevatter stund,
14
Da zog und spizte sie den Mund
15
Mon dieu wie mannigfaltig!
16
Schmieds Friedrich warf ihr einen Schmatz
17
Und trank ihr zu: »Mamsell, Ihr Schatz!«
18
Drob brummte sie gewaltig.

19
»ein Schatz, parbleu! welch dummer Schnack!
20
Bleib er bei seinem Kohlensack
21
Und laß er meines gleichen!«
22
»nun, nun, Mamsell, nur kein Gekreisch!
23
Schwernoth! Ihr juckt wohl auch das Fleisch
24
Nach mir und meines gleichen!«

25
»du bist der rechte, schrie sie, Du!
26
Solch grobes Mannsvolk stinkt mir zu,
27
Wie Theer an alten Achsen.
28
Verfiel mein Gusto je aufs frein,
29
Soll diese Nacht zum Augenschein
30
Ein schwarzer Bart mir wachsen!«

31
Sie schlug ein Schnippchen, schnupft' und trank,
32
Doch klopft ihr gleich das Herz so bang.
33
Ein bös Ding ums Gewissen!
34
Ihr graute nachts, schon juckt es ihr
35
Um Wang' und Kinn, sie konnte schier
36
Vor Angst kein Auge schließen.

37
Der Sturmwind saust' die Nacht hindurch,
38
Die Eule heulet auf der Burg,
39
Die Wehklag' in den Eichen.
40
Bang zirpen Grillen, Katzen maun,
41
Sie sieht ums Bette voller Graun
42
Die Unterirdschen schleichen.

43
Als früh sie vor den Spiegel trat,
44
Da einen lauten Schrei sie that,
45
O scheusliches Geschicke!
46
Die Wangen Kinn und Lippen zart
47
Umzog ein schwarzer Judenbart.
48
Sie fiel wie todt zurücke.

49
Als sie erwacht, o Jemini!
50
Wie schäumte, knirschte, krazte sie,
51
Das Scheusal auszurotten.
52
»nun Friedrich komm und lache mein!
53
Nun wird der schlechtste Kerl mich scheun
54
Und alle Hurren spotten!«

55
Sie legt umsonst Pechhauben an,
56
Die Zang ihr auch nicht helfen kann,
57
Sie ist ein Jud und bleibt es.
58
Der Bader beizt am Schandgewächs:
59
Umsonst! kein Doctor, keine Hex,
60
Kein Schinderknecht vertreibt es.

61
Sie weinte vierzehn Tage lang,
62
Rauft' ihren Bart, mied Speis' und Trank
63
Bis Wang' und Busen sanken.
64
Und aschgrau wie ein Bild von Tusch
65
Entflieht sie in des Burgwalls Busch,
66
Wo Unterirdsche wanken.

67
Die tanzen froh um sie herum.
68
Seit dem geht sie um zwölfe um
69
Im Reihn der Nachtgespenster.
70
Und wo sie geht, da heults und lachts;
71
Langbärtig kukt sie oft des Nachts
72
In spröder Jungfern Fernster.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Heinrich Christian Boie
(1744–1806)

* 19.07.1744 in Meldorf, † 03.03.1806 in Meldorf

männlich, geb. Boie

deutscher Schriftsteller und Herausgeber

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.