Der Tausch

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Heinrich Christian Boie: Der Tausch (1771)

1
»hier sollt ich sie erwarten!
2
Vergaß sie Schwur und Pflicht?
3
Find ich im ganzen Garten
4
Eleonoren nicht?
5
Läßt dieser Schatten Hülle
6
Mich keinen Fußtritt sehn?
7
Dringt durch die tiefe Stille
8
Kein einziges: Tiren?«

9
Ich sprachs und immer weiter
10
Sucht ich der Freundin Spur.
11
Der düstre Mond ward heiter,
12
Doch Bäume sah ich nur.
13
Jezt im Begriff zu weichen,
14
Trift ein Geräusch mein Ohr
15
Und aus den dichten Sträuchen
16
Springt lachend was hervor.

17
»agathe? wie?« – »Verloren
18
Hab ich den Aedon hier.« –
19
»und ich Eleonoren
20
Zu sehn geglaubt in dir.« –
21
»komm unsern ungetreuen,
22
Sprach sie, soll Recht geschehn.
23
Du wirst dich doch nicht scheuen,
24
Mit mir allein zu gehen?« –

25
Wir gingen. Endlich müde
26
Sank sie am Wasserfall.
27
Wir horcheten dem Liede
28
Der lauten Nachtigall
29
Und sangen auch und lauschten
30
Bei süßem Spiel und Scherz,
31
Und küssten und vertauschten
32
Unwißend unser Herz.

33
Ich malt ihr mein Entzücken,
34
Als schnell an Aedons Hand,
35
Vergnügen in den Blicken,
36
Mein Mädchen vor mir stand.
37
»folgt, sagte sie, die Rache
38
So plötzlich dem Vergehn?
39
Kaum daß ich diesem lache,
40
Bestrafet mich Tiren!«

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Heinrich Christian Boie
(1744–1806)

* 19.07.1744 in Meldorf, † 03.03.1806 in Meldorf

männlich, geb. Boie

deutscher Schriftsteller und Herausgeber

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.