Das Gewitter

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Heinrich Christian Boie: Das Gewitter (1775)

1
»chloe, siehst du nicht voll Grausen
2
Dort die Donnerwolken ziehn?
3
Hörst du nicht die Winde brausen?
4
Laß, Geliebte, laß uns fliehn.
5
Wo das breite Dach der Buchen
6
Eine Zuflucht uns verspricht,
7
Eile sie mit mir zu suchen!« –
8
Chloe schwieg und eilte nicht.

9
Eine Hirtin, die die Liebe,
10
Sich und ihren Schäfer kennt,
11
Gerne treu der Tugend bliebe
12
Und doch heimlich für ihn brennt,
13
Siehet überall Gefahren,
14
Trauet nie des Schäfers Wort.
15
Wenn hier Blitze schrecklich waren,
16
War es ihr Alexis dort.

17
Aber schwarz und schwärzer immer
18
Zieht das Wetter sich herauf.
19
Alles ist ein falber Schimmer,
20
Lange Donner folgen drauf.
21
Zweifelnd noch in dem Entschluße
22
Geht sie, bleibt sie wieder stehn:
23
Furcht heißt sie mit einem Fuße,
24
Liebe mit dem andern gehn.

25
Jetzo schon auf halbem Wege
26
Hält sie plötzlich wieder ein.
27
Regen, Sturm und Donnerschläge
28
Treiben sie zuletzt hinein.
29
Lachend sieht sie Amor eilen
30
Und sein Blick begleitet sie.
31
Man entgeht des Blitzes Pfeilen,
32
Aber Amors Pfeilen nie.

33
Endlich bei des Mondes Scheine
34
Kehrte mit verstörtem Blick,
35
Chloe langsam aus dem Haine
36
An Alexis Arm zurück.
37
Nachtigallen sangen Lieder,
38
Duftend lag die Flur umher,
39
Ruhig war der Himmel wieder,
40
Nur ihr Herz war es nicht mehr.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Heinrich Christian Boie
(1744–1806)

* 19.07.1744 in Meldorf, † 03.03.1806 in Meldorf

männlich, geb. Boie

deutscher Schriftsteller und Herausgeber

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.