Der Traum

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Ludwig Christoph Heinrich Hölty: Der Traum (1762)

1
Steh mir immer am Haupt, wenn mich des Morgenschlafs
2
Leiser Fittig umweht, lächelnder Wonnetraum,
3
Der mich in die Gefilde,
4
Wo die Seligen wohnen, rief.

5
Eine Wolke von Gold, wo ein bepalmeter
6
Bote Gottes, im Klang schmelzender Lieder, stand,
7
Trug mich, schnell wie Gedanken,
8
In ein blumiges Eden hin.

9
Rosenblütengeruch wehte vom Ufer her,
10
Wo der Wechselgesang wirbelnder Harfen scholl,
11
Und die Seelen und Engel
12
Ihre Jubel verschwisterten.

13
Singer, Laura, Petrarch, saßen im Kreis umher,
14
Ihre Lauten am Arm, Vögelgetön erscholl
15
In die Lauten, und Wohlklang
16
Floß vom Flügel der Abendluft.

17
Wonnethränen im Aug, Thränen der Seeligkeit,
18
Wallte Meta daher, Engel enttrockneten
19
Ihr die Thränen, und meine
20
Minna folgte der Wallerin.

21
Sie entwand sich dem Arm ihrer Gespielin, flog
22
Mir entgegen, und goß, unter der grünen Nacht
23
Einer flüsternden Myrthe,
24
Sich urplötzlich an meine Brust.

25
Wand den liebenden Arm mir um die Brust herum,
26
Blickte zärtlich mich an, küßte mit Engelskuß
27
Meine Lippen. Die Myrthe
28
Rauschte Silbergelispel drein.

29
Geister folgeten uns, Laurens verklärter Geist,
30
Hand in Hand mit Petrarch, lagerten sich mit uns
31
In die Kühle der Blumen,
32
Und begannen mit uns Gespräch.

33
Plötzlich tönte der Hahn dreymal den Feyerhall
34
Seines Morgengesangs, plötzlich entschwanden mir
35
Alle goldenen Scenen
36
Mit der Schwinge des Morgentraums.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.