An die Grille

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Ludwig Christoph Heinrich Hölty: An die Grille (1772)

1
Warum zirptest du mich, o böse Grille,
2
Aus dem süßesten Traume? – Laura saß mir,
3
Überschattet von Rosen, gegenüber,
4
Wand aus weißen und rothen Blumen Kränze,
5
Sang, wie Engel im Paradiese singen,
6
Ach, und lächelte, daß mein trunknes Herz mir
7
Vor Entzückung beinah zerfloßen wäre. –
8
Warum zirptest du mich, o böse Grille,
9
Aus dem süßesten Traume? Flieh mein Lager,
10
Kleine Zirperin, wecke, wecke Lauren
11
Aus dem Schlummer. Vielleicht gedenkt sie meiner,
12
Beym Erwachen, und seufzet, »armer Jüngling,
13
Warum waltet ein Unstern über unsrer
14
Liebe? Könnt' ich die Deine werden, könnt' ich
15
An dies klopfende Mädchenherz dich drücken,
16
Traun, du würdest mich zärtlich, zärtlich lieben,
17
Bis zum Grabe mich lieben«, ach, und weinet
18
Auf ihr Küßen das schönste Thränchen, welches
19
Je ein Mädchen geweint hat. – Bleib, o Grille,
20
Keine Zähre soll Laurens Auge trüben,
21
Ich will Klagen in deine Klagen wimmern,
22
Will mein trauriges Herz mir leichter weinen.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.