Bey Michaelis Grabe

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Ludwig Christoph Heinrich Hölty: Bey Michaelis Grabe (1772)

1
Sey mir heilig, o Flur, wo Michaelis schläft,
2
Von den Edeln beklagt, wo sein gebeugter Gleim
3
Thränen, Thränen des Herzens,
4
Auf den steigenden Hügel goß.

5
Öde trauert umher, manches verwelkende
6
Blatt umwirbelt dich, Grab, flüstert dem Wandelnden
7
Süße Schwermuth entgegen,
8
Ein Verkünder der Sterbligkeit.

9
Wecke, kehrest du Lenz, wecke die Nachtigall
10
Hier zu Klagegesang, streue manch farbigtes
11
Blümchen unter die Neßeln,
12
Die hier Schauer dem Narren wehn.

13
Und du, seliger Geist, reiße dich lächelnd aus
14
Jähns Umarmungen los, schwinge, du Seraph, dich
15
Erdhernieder, wo schluchzend
16
Gleim die Laute der Trauer schlägt;

17
Oder schluchzend, an Schmidts Busen gesenket, spricht:
18
Ach, den redlichen Freund, warum entrief der Tod,
19
In der Blume der Jugend,
20
Ihn, das Muster der Biederkeit?

21
Warum schweiget das Spiel, welches dem Laster bald
22
Rache donnerte, bald leiseren Lautes scholl,
23
Unter den Blüthen des Mayen,
24
Von der Süße der Liebe scholl?

25
Lispl' ihm Trost in die Brust, Heiterkeit in den Blick,
26
Du Bewohner des Lichts, wandle dann strahlender,
27
Engelthränen im Auge,
28
Durch die Chöre der Seligen.

29
Sey mir heilig, o Grab! Enkel und Enkelin
30
Bist du heilig, wie mir, Barden der Afterwelt
31
Weihn dir Lieder der Klage,
32
Wenn dein Moos schon begonnen ist.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.