An Teuthard

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Ludwig Christoph Heinrich Hölty: An Teuthard (1772)

1
Trotz jedem Ausland, stürmet Begeisterung
2
In deutschen Seelen. Barden, ihr zeuget es,
3
Die ihr von Sarons Palmen, und von
4
Heimischen Eichen euch Kränze wandet.

5
Mit schnellern Flügen, als der Hesperier
6
Und Britte flogt ihr, Barden des Vaterlands,
7
Auf Bragas Gipfel. Noch war Dämmrung,
8
Dämmrung zerflog, und die Mittagssonne

9
Stand hoch am Himmel. – – Muse Teutoniens,
10
Du bietest deiner Schwester, der Brittinn Trotz,
11
Und überfleugst sie bald; du lächelst,
12
Muse, der gaukelnden Afterschwester,

13
Des bunten Mädchens, das an der Seine Strand
14
Ein Liedgen klimpert. Schande dem Sohne Teuts,
15
Der's durstig trinket, weil es Wollust
16
Durch die entloderten Adern strömet!

17
Kein deutscher Jüngling wähle das Mädchen sich,
18
Das deutsche Lieder haßet, und Buhlersang
19
Des Galliers in ihrer Laute
20
Tändelnde Silberaccorde tönet!

21
Schwing deine Geißel, Sänger der Tugend, schwing
22
Die Feuergeißel, welche die Braga gab,
23
Den Natternschwarm, der unsre deutsche
24
Redligkeit, Keuschheit und Treue tödtet,

25
Zurückzustäupen. Ich will, o Freund, indeß,
26
Wenn deine Geißel brauset, der tollen Brut,
27
Am Busen eines deutschen Mädchens,
28
Unter den Blumen des Frühlings, lachen.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.