An eine Quelle

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Ludwig Christoph Heinrich Hölty: An eine Quelle (1771)

1
Heil dir, o Bach, der durch die grünen Netze,
2
Gewebt von Haselstauden, fließt,
3
Und durch die Flur, mit frölichem Geschwätze,
4
Die volle Silberurne gießt.

5
Der junge Lenz bemale dein Gestade
6
Mit Regenbögen, lieber Bach:
7
Stets wähle dich das schönste Kind zum Bade,
8
Und dein Gebüsch umher zum Dach.

9
Hier ist der Platz, wo jüngst der erste Funken
10
Der Lieb' in meinen Busen sank,
11
Wo jüngst mein Geist, so wonnevoll, so trunken,
12
Den ersten süßen Taumel trank.

13
Verdecket vom Gebüsch, saß ich und blickte
14
Zum andern bunten Ufer hin,
15
Wo Chloe saß und Mayenblumen pflückte,
16
Gleich einer jungen Huldgöttin.

17
Das Abendroth vergoldete die Hügel,
18
Die falbe Dämmerung umzog,
19
Wie da mein Geist, auf der Entzückung Flügel,
20
Fern über alle Himmel flog.

21
Wie schlug mein Herz! Wie warf ich durch die Decken
22
Der grünen Zweige Blick auf Blick!
23
Nichts konnte mich aus meinem Rausche wecken,
24
Nie wich mein Aug' von ihr zurück.

25
Ich träumte mich in goldne Paradiese,
26
Sah Nektar und Elysium
27
Statt meines Bachs, statt meiner bunten Wiese,
28
Um meinen trunknen Blick herum.

29
So saß sie lang auf Mayenblumenglocken,
30
Grub mir ihr Bild in meine Brust,
31
Und band mein Herz an ihre blonden Locken.
32
Wie schwamm ich nicht im Meer von Lust!

33
Wie lieb' ich dich, o silberweiße Quelle,
34
Wo Chloe unter Blumen saß
35
Und mit der Hand, so weiß wie deine Welle,
36
Die schönsten Frühlingsblümchen las.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.