Elegie auf einen Dorfkirchhof

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Ludwig Christoph Heinrich Hölty: Elegie auf einen Dorfkirchhof (1771)

1
Mit dem letzten Schall der Abendglocke,
2
Die den jungen Maytag
3
Weinend jetzt zu Grabe läutet, wandle
4
Ich in diese Schatten.

5
Vor mir schwimmt die bunte Frühlingslandschaft
6
Schon im Dunkel; Luna
7
Tritt entschleyert aus den Wolken, mischet
8
In die Schatten Silber.

9
Wie die Königinn mit voller Wange
10
Durch die Linde lächelt,
11
Wo ich sitze, und die Epheuranken
12
Dort am Kirchthurm malet!

13
Scene, welche vor mir lieget, gieße
14
Wehmuth mir zum Busen!
15
Süße Ruhe schlinget hier die Arme
16
Um des Landmanns Urne.

17
Welch Gemisch von grünen Leichenhügeln!
18
Gelbe Blümchen breiten
19
Teppiche darüber, wilder Wermuth
20
Ueberragt die Hügel.

21
Flittergold und rothe Bänder rauschen
22
Von den schwarzen Kreuzen,
23
Welche Gräber zeichnen, wo ein Jüngling,
24
Wo ein Mädchen schlummert.

25
Am Geschwätz des Baches, auf den Matten
26
Flogen ihre Füße
27
Oft im Tanze, wenn ein alter Bergmann
28
Auf der Cyther spielte.

29
Mit dem Blumenstrauße vorn am Busen
30
Hüpfte dann das Mädchen
31
Durch die Veilchen. Junger Buchsbaum nickte
32
An des Jünglings Hute.

33
Sie umtanzten, wenn die blanken Sicheln
34
Nicht mehr in den Furchen
35
Rauschten, ihren Aerntekranz, und sangen
36
Ihres Herzens Regung. –

37
Graue Leichensteine ragen einzeln,
38
Rund mit Moos bewachsen,
39
Und mit Todtenköpfen, Stundengläsern,
40
Engeln ausgeschmücket.

41
Keine Inschrift, die von Ordensbändern,
42
Langen Ehrentiteln,
43
Die von Ahnen und von Würden strotzet,
44
Rufet hier den Wandrer.

45
Wenig Zeilen, die den grauen Sandstein
46
Ueberfüllen, melden
47
Wer hier ruhet: Greise, treue Väter,
48
Tugendhafte Mütter.

49
O was nützt der Marmor? Schläft man etwan
50
Einen süßern Schlummer
51
Unter Ehrensäulen, als der Landmann
52
Unter seinem Rasen? –

53
Diese kleinen Leichenhügel decken
54
Kinder. Eh' die Knospe
55
Ihrer Kindheit sich entfaltet, wurden
56
Sie des Grabes Beute.

57
Auf den goldnen Schlüßelblumenglocken,
58
Die die Gräber kränzen,
59
Blinken oft die Zähren ihrer Mütter;
60
Warme, treue Zähren!

61
Sie verhüllen – o die guten Mütter! –
62
Oft die feuchten Augen
63
In die Schürze, wenn sie wider Willen
64
Diese Hügel sehen.

65
O die guten Kinder! Sie durchhüpften
66
Oft den Garten, flochten
67
Sich von jungen Gänseblumen Kronen,
68
Kränzten ihre Haare.

69
Frölich raubten sie dem Vater Küße
70
Von den braunen Wangen,
71
Wenn er sie, voll Zärtlichkeit beym Heerdfeu'r,
72
Auf den Knieen wiegte. –

73
O ihr Blümchen und ihr Wermuthstauden,
74
Deckt oft beßre Herzen,
75
Größre Geistesgaben, als der Marmor
76
Mit der Heroldsstimme.

77
Mancher, deßen keimende Talente
78
Nie zur Reife kamen,
79
Ruht vielleicht hier unter diesen Kreuzen,
80
Unter diesen Rasen.

81
Mancher, der mit kühnen Saitengriffen,
82
Feuer in der Seele,
83
Dich, o Tugend, dich, o Blumengeber,
84
Lenz, besungen hätte!

85
Schlummert sanft, ihr frohen Dorfbewohner,
86
Hier um eures Tempels
87
Gothisches Gebäude! Winkt, ihr Gräber,
88
Mir oft süße Schwermuth!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.