Elegie auf eine Nachtigall

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Ludwig Christoph Heinrich Hölty: Elegie auf eine Nachtigall (1771)

1
Sie ist dahin, die Maienlieder tönte,
2
Die Sängerin,
3
Die durch ihr Lied den ganzen Hain verschönte,
4
Sie ist dahin.
5
Sie, deren Lied mir in die Seele hallte,
6
Wenn ich am Bach,
7
Der durchs Gebüsch, im Abendgolde, wallte,
8
Auf Blumen lag.

9
Sie schmelzete die Wipfel in Entzücken.
10
Der Wiederklang
11
Entfuhr dem Schlaf, auf blauer Berge Rücken,
12
Wenn ihr Gesang
13
Im Wipfel floß. Die ländlichen Schallmeien
14
Erklangen drein,
15
Es tanzeten die Elfen ihre Reihen
16
Darnach im Hain.

17
Dann lauschten oft die jugendlichen Bräute,
18
Auf einer Bank
19
Von Rasen, an des trauten Lieblings Seite,
20
Dem Zauberklang.
21
Sie drückten sich, bey jeder deiner Fugen,
22
Die Hand einmahl,
23
Und hörten nicht, wenn deine Schwestern schlugen,
24
O Nachtigall.

25
Sie lauschten, bis der Hall der Abendglocke
26
Im Dorfe schwieg,
27
Und Hesperus, mit silberfarbner Locke,
28
Dem Meer entstieg.
29
Und giengen dann, im Wehn der Abendkühle,
30
Dem Dörfchen zu,
31
Mit einer Brust voll zärtlicher Gefühle,
32
Voll süßer Ruh.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.