Narciß und Echo

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Ludwig Christoph Heinrich Hölty: Narciß und Echo (1770)

1
Das Fräulein Echo sah einmal
2
Den Ahnherrn der Narcißen,
3
Der manches Jungfernherzgen stahl,
4
In grünen Finsternißen,
5
Sich einer Badequelle nahn.
6
Stracks schielten Ihro Gnaden,
7
Als sie den schönen Jüngling sahn,
8
Nach seinen vollen Waden.

9
Der sechzehn Ahnen Dunst verschwand
10
Gemach aus ihrem Hirne,
11
Sie bot ihm buhlerisch die Hand,
12
Wie eine Bürgerdirne.
13
Narciß dreht ihr den Rücken zu,
14
Und schreit ihr in die Ohren:
15
Mamsellchen, laß sie mich in Ruh,
16
Sie hat hier nichts verlohren.

17
Drauf schlich das Fräulein in den Wald,
18
Ihr Leben zu verweinen,
19
Sie starb, und ihre Stimme hallt
20
Noch itzt in unsern Hainen.
21
Doch soll sie, wie die Rede geht,
22
Eh sie im Herrn entschlafen,
23
Die Götter haben angefleht,
24
Den Jüngling zu bestrafen.

25
Der letzte Seufzer ward erfüllt.
26
Er sah in einer Quelle,
27
Die silbern rann, sein eigen Bild,
28
Und liebt' es auf der Stelle.
29
Am Ufer lag er, wie behext,
30
Und floß in Klagen über.
31
Sein Pfarrer las ihm oft den Text,
32
Mit vielem Ernst, darüber.

33
Was halfs? Narciß, der Starrkopf, blieb
34
Bey seinen sieben Sinnen,
35
Und lief, wie ein verjagter Dieb,
36
Sein Gucken zu beginnen,
37
Sobald die liebe Sonne schien,
38
Zum Spiegel seiner Quelle,
39
Und sah, bedeckt vom Baldachin
40
Des Hains, in

41
Er machte, wenn er nahe war,
42
Verliebte Reverenze,
43
Bot dem Phantom Geschenke dar,
44
Bald Sträußer, und bald Kränze.
45
Er reichte seiner Abgöttin
46
Einst eine Purpurrose.
47
Sie hielt ihm auch ein Röschen hin,
48
Und lächelte, die Lose.

49
Sein Röschen fiel ihm in den Bach,
50
Ich weiß nicht, wie's gekommen,
51
Stracks fiel das andre Röschen nach,
52
Doch kams nicht angeschwommen.
53
Er gab dem Bache Kuß auf Kuß.
54
So liebt' er, wie Poeten,
55
Ein Ideal, fern vom Genuß
56
Und den Realitäten.

57
Drauf macht' er, im Gehirn verrückt,
58
Das Ding noch immer bunter,
59
Und sprang, nachdem er gnug geguckt,
60
Husch, in den Bach hinunter.
61
Sein Name lebt, wie Doctor Duns
62
In dicken Folianten,
63
In einem Blümchen unter uns,
64
Das Gärtner nach ihm nannten.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.