Elegie eines Schäfers

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Ludwig Christoph Heinrich Hölty: Elegie eines Schäfers (1769)

1
Ihr Linden, die ihr meiner Hütte Kühlung gebt,
2
Rauscht Klagen, und ihr milden Weste,
3
Die ihr von Zweig zu Zweig auf leichten Flügeln schwebt,
4
Schlüpft traurig durch das Laub der Äste.

5
Verbreite weit umher, o Nachhall, meine Quaal!
6
Rollt eure krausen Silberwellen
7
Mit hohlen Murmeln durch das bunte Veilchenthal,
8
Ihr Wiesenbäche, und ihr Quellen. –

9
Melinde ist nicht mehr! Die Schöne liegt erblaßt,
10
Rings um sie herrschet Todesstille.
11
Ein finstres Grab, dort wo die Linde winkt, umfaßt
12
Der schönsten Seele schönste Hülle.

13
Mit ihr ist meine Ruh, und die Zufriedenheit,
14
Die mir die guten Götter gaben,
15
Und die mein Leben mir mit Rosen überstreut,
16
Tief in die Nacht der Gruft begraben.

17
Nun kleidet sich der Lenz für mich in Trauerflor,
18
Den ich so oft mit ihr belauschte,
19
Wenn er im Tulpenkranz erschien, indeß ein Chor
20
Von Abendwinden um uns rauschte.

21
Dort ist der Rasensitz, wo ich an ihrer Hand
22
Mich dem Gefühl der Freude weyhte,
23
Wenn sich der Mond erhob, und durch des Hayns Gewand
24
Hellblitzend Silber streute.

25
Durch jene Blumen, die mit Regenbogenglanz
26
Stolzieren, schlüpften ihre Füße
27
So oft, dort wand sie mir den schönsten Blumenkranz
28
Um meine Stirn, und gab mir Küße.

29
Sie waren doch so süß! Noch süßer als der Duft,
30
Der aus der Rosenknospe quillet.
31
Und allen diesen Reiz verschließet jene Gruft,
32
Die itzt der May in Blumen hüllet!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.