Leander und Hero

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Ludwig Christoph Heinrich Hölty: Leander und Hero (1769)

1
Schon ehmahls sang der Leyermann
2
Musaeus die Geschichte,
3
Die ich euch jetzt, so gut ich kan,
4
Erzähle und berichte. –
5
Ein Jüngling, der Leander hieß,
6
Kam einstmahls in ein Städtchen,
7
Das seinem Blick die Hero wies,
8
Die Krone aller Mädchen.

9
Er machte einen Reverenz,
10
Der ihn zur Erde drückte,
11
Als er die Miß, im jungen Lenz,
12
Zum erstenmahl erblickte.
13
Von nun an schwebt' ihr Götterbild,
14
Im labyrintschen Tanze,
15
Um seinen Blick, das Haupt umhüllt
16
Mit einem Blumenkranze.

17
Bald schwatzt er ihr von Liebe vor,
18
Von Martern, und von Schmerzen.
19
Und sie? sie widmet ihm ihr Ohr,
20
Nebst einem Platz im Herzen.
21
Nun fühlt der Jüngling sich, und brennt,
22
Die Schöne glüht nicht minder,
23
Doch, ach, das Meer der Helle trennt
24
Die beyden armen Kinder.

25
Er hatte, leider, keinen Kahn,
26
Drum schwamm er durch die Fluthen,
27
Was noch kein Amadis gethan,
28
Wenn Hayn und Fluren ruhten.
29
Ein schattenvoller Myrthenhayn
30
Verhüllte ihre Küße,
31
Und tausend andre Tändeleyn
32
In grüne Finsterniße.

33
Was sie sich Zärtliches gesagt,
34
Das wißen nur die Plätze,
35
Wo sie manch Stündchen zugebracht,
36
Am flüsternden Geschwätze
37
Des Bachs. Sie fühlten Cypris Sohn,
38
Indeß die Gegend lauschte,
39
Und ihrer Küße Silberton
40
Den Schattenwald durchrauschte.

41
Kurz, sie beschloßen dieses Spiel,
42
Geschaffen zum Ergötzen,
43
Das ihnen ziemlich wohl gefiel,
44
Hinführo fortzusetzen.
45
Leander schwamm, die Schöne saß
46
Am Ufer, voll Verlangen,
47
Den Liebling, wär er noch so naß,
48
Zu küßen, zu umfangen.

49
Sie wies ihm, mit erhobner Hand,
50
Ein Lichtgen in der Ferne,
51
Wenn Nacht sich um das Mondlicht wand,
52
Und um den Glanz der Sterne.
53
Er folgte dann dem Lichtstral nach. –
54
Doch Aeols Höhlen senden
55
Einst Stürme, und die reißen, ach,
56
Das Licht ihr aus den Händen.

57
Nun öfnet sie den Rosenmund
58
Zu Seufzern und zu Klagen,
59
Der Königin von Amathunt
60
Ihr Herzeleyd zu sagen.
61
Umsonst! die Göttin spielte just,
62
Sie hatte gute Karten,
63
Und spürte folglich keine Lust
64
Der Hero aufzuwarten.

65
Das arme Kind! Ihr Seufzen schallt
66
Umher, ein Thränenregen
67
Quillt ihr vom Aug. Indeßen wallt
68
Ein Leichnam ihr entgegen.
69
Leander ists, er schwimmt erblaßt
70
Zum Ufer, bange Scene!
71
Ein kalter Todesschauer faßt
72
Die Brust der jungen Schöne.

73
Denn jetzt entschleyert Luna sich
74
Von Wolken, und enthüllet
75
Der Hero, die am Ufer schlich,
76
Mit Traurigkeit erfüllet,
77
Leanders Tod. Sie spricht kein Wort,
78
Stürzt rauschend in die Wogen,
79
Und ihre Seele flattert fort,
80
Dem schönsten Leib entzogen.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.