Die Erde traurt im weißen Todtenkleide

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Ludwig Christoph Heinrich Hölty: Die Erde traurt im weißen Todtenkleide Titel entspricht 1. Vers(1769)

1
Die Erde traurt im weißen Todtenkleide,
2
Und übergiebt sich träger Ruh.
3
Kein Westwind haucht dem Wandrer Scherz und Freude
4
Mit frischen Veilchendüften zu.

5
Der Ströme und der Bäche Urnen schließet
6
Des wilden Winters kalte Hand;
7
Und Boreas durchwühlt die Luft, und gießet
8
Ein Meer von Flocken auf das Land.

9
Nun sinken auf die Wälder Silberhüllen,
10
Und auf das fahle Hüttendach
11
Des Landmanns. Hohe Schneegebürge schwillen
12
Rings um den kleinen Wiesenbach.

13
Er murmelt keine Wonne durch die Fluren,
14
Wie er im jungen Frühling that.
15
An seinem Ufer schlummern welke Spuren
16
Der Blume, die der Frost zertrat.

17
Der Landschaft vormahls bunte Scenen liegen
18
Entstellt. Ein finstrer Schleyr umzieht
19
Des Tages Antlitz. Neue Flocken fliegen
20
Im Luftraum, wo kein Phoebus glüht.

21
Sey mir, du Flur, du weißgeschleyrte Erde
22
Gegrüßet! Deine Majestät
23
Bezaubert mich, wiewohl jetzt keine Herde
24
Auf deinen öden Triften geht,

25
Und keine Harmonie die Schattengänge
26
Des Waldes füllt. Ich liebe dich
27
Mehr als den Flitterprunk, und das Gedränge
28
Der Stadt, von der die Ruhe wich.

29
Die Schönen wandeln hier im Hermeline
30
Den Bällen zu, und Chloe fängt
31
Mit ihrem Busen, ihrer Zaubermiene
32
Den Stutzer, der ihr Weyhrauch schenkt.

33
Die Siegerin! Die Männerblicke hangen
34
An ihrem Haar, an ihrer Brust,
35
Die immer wallt, an ihren Rosenwangen,
36
Und sie ist ihres Siegs bewußt.

37
Nun rollen, gleich des Windes Flügeln, Schlitten
38
Durch des gedrängten Pöbels Schwall;
39
Und Stentor trabt mit abgemeßnen Schritten,
40
Sobald der Abend winkt, dem Ball.

41
Entgegen, wo sein Lockenbau und Weste
42
Der Schönen Augen auf sich reißt.
43
Sein Federhut verräth, er sey der größte
44
Erfindungsvollste, feinste Geist.

45
Hier dreht man sich im Tanze,
46
Der labyrinthisch sich verstrickt,
47
Und von der jungen Schönen Myrtenkranze
48
Wird oft ein Blätchen abgepflückt.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.