Die Liebe der Feinde

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Fürchtegott Gellert: Die Liebe der Feinde (1742)

1
Nie will ich dem zu schaden suchen,
2
Der mir zu schaden sucht.
3
Nie will ich meinem Feinde fluchen,
4
Wenn er aus Haß mir flucht.

5
Mit Güte will ich ihm begegnen,
6
Nicht drohen, wenn er droht.
7
Wenn er mich schilt, will ich ihn segnen;
8
Dies ist des Herrn Gebot.

9
Er, der von keiner Sünde wußte,
10
Vergalt die Schmach mit Huld,
11
Und litt, so viel er leiden mußte,
12
Mit Sanftmut und Geduld.

13
Will ich, sein Jünger, widerschelten,
14
Da er nicht widerschalt?
15
Mit Liebe nicht den Haß vergelten,
16
Wie er den Haß vergalt?

17
Wahr ist's, Verleumdung dulden müssen,
18
Ist eine schwere Pflicht.
19
Doch selig, wenn ein gut Gewissen
20
Zu unsrer Ehre spricht!

21
Dies will ich desto mehr bewahren;
22
So bessert mich mein Feind,
23
Und lehrt mich, weiser nur verfahren,
24
Indem er's böse meint.

25
Ich will mich vor den Fehlern hüten,
26
Die er von mir ersann;
27
Und auch die Fehler mir verbieten,
28
Die er nicht wissen kann.

29
So will ich mich durch Sanftmut rächen,
30
An ihm das Gute sehn,
31
Und dieses Gute von ihm sprechen;
32
Wie könnt er länger schmähn!

33
In seinem Haß ihn zu ermüden,
34
Will ich ihm gern verzeihn,
35
Und als ein Christ bereit zum Frieden,
36
Bereit zu Diensten sein.

37
Und wird er, mich zu untertreten,
38
Durch Güte mehr erhitzt:
39
Will ich im stillen für ihn beten,
40
Und Gott vertraun; Gott schützt.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Fürchtegott Gellert
(1715–1769)

* 04.07.1715 in Hainichen, † 13.12.1769 in Leipzig

männlich, geb. Gellert

Philosoph der Aufklärung, deutscher Dichter

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.