Trink, betrübter, totenblasser

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Wilhelm Ludwig Gleim: Trink, betrübter, totenblasser Titel entspricht 1. Vers(1761)

1
Trink, betrübter, totenblasser
2
Wassertrinker, Rebenhasser,
3
Trink doch Wein!
4
Deine Wangen wirst du färben,
5
Weiser werden, später sterben,
6
Glücklich sein.

7
Habt, ihr großen Götter! habet
8
Für den Trank, den ihr uns gabet,
9
Habet Dank!
10
O wie dampft er in die Nase!
11
O wie sprudelt er im Glase!
12
Welch ein Trank!

13
Alle Sorgen, alle Schmerzen
14
Tötet er, und alle Herzen
15
Macht er froh.
16
Durstig sang zu seinem Preise
17
Dieses schon der große Weise,
18
Salomo!

19
O! es müssen alle Weisen,
20
O! es muß ihn jeder preisen,
21
Der ihn trinkt!
22
Finster, grämlich, menschenfeindlich
23
Läßt er keinen! Seht, wie freundlich
24
Er mir winkt!

25
Siehe, spricht der Rebenhasser,
26
Wie so freundlich da mein Wasser
27
Mir auch winkt!
28
Ernster Weisheit bleibt ergeben,
29
Wenn ein Feind vom Saft der Reben
30
Wasser trinkt.

31
Wasser, immer magst du winken,
32
Wer zu klug ist, Wein zu trinken,
33
Trinke dich!
34
Wasser weg von meinem Tische
35
Du gehörest für die Fische,
36
Nicht für mich!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Wilhelm Ludwig Gleim
(1719–1803)

* 02.04.1719 in Ermsleben, † 18.02.1803 in Halberstadt

männlich

Dichter der Aufklärungszeit

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.