18. Die zwei Esel

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Wilhelm Ludwig Gleim: 18. Die zwei Esel (1761)

1
Zwei Esel zankten sich, ein Deutscher und ein Britte;
2
Nein, sprach der Deutsche, nein!
3
Ich wär ein Schaf, ich Esel! wenn ich's litte,
4
Daß man die Ohren mir beschnitte,
5
Die lang genug nicht können sein!

6
Der Britte sprach: ich bitte!
7
Der Hals geschoren,
8
Und kurz die Ohren,
9
Das ist die neue gute Sitte!

10
Nein, sprach der Deutsche, nein!
11
Wir Deutschen sind dem Ohren-Schnitte
12
Sehr gram.
13
Der Zank
14
War heftig, grob und lang,
15
Darum mag ich ihn nicht der Länge nach erzählen;
16
Ich würde nur die Ohren quälen,
17
Die kurzen und die langen; kurz, der Zank
18
Beschloß, weil beide Zänker
19
(sie waren nicht die besten Denker!)
20
Den Geist nicht hatten, sich einander auszuweichen
21
In ihrem Streit,
22
Und über eine Kleinigkeit
23
Sich mit einander zu vergleichen,
24
Beschloß mit Schlägerei! Der Deutsche biß
25
Den Britten tapfer, schmiß
26
Ihn nieder, riß
27
Ein Aug' ihm aus, rieb ihm die Ohren,
28
Die abgestutzten, scharf, macht' ihn schachmatt,
29
Und kurz: der Britte hat
30
Die Schlacht verloren!

31
Der gute Britte war dem Deutschen viel zu schwach.
32
Daß doch dem armen Schelm die nicht zu Hilfe kamen,
33
Die's sahn, wie schwach er war!
34
Die Fabel lehrt: Wir ahmen
35
Nicht eben alle Moden nach!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Wilhelm Ludwig Gleim
(1719–1803)

* 02.04.1719 in Ermsleben, † 18.02.1803 in Halberstadt

männlich

Dichter der Aufklärungszeit

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.