Die Träumerin

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Wilhelm Ludwig Gleim: Die Träumerin (1761)

1
Ein kleines schwarzes Mädchen,
2
Hielt auf dem weichsten Bette,
3
Die sanfte Mittagsruhe.
4
Es schlief, wie Mädchen schlafen,
5
Es lächelte im Schlafe;
6
Es regte sich der Busen,
7
So oft es Athem holte.
8
Es that, als wolt es wachen;
9
Es warf sich hin und wieder,
10
Und lächelte noch zweimal;
11
Es stekkte bey dem Lächeln,
12
Die rechte Hand im Busen.
13
Ich bükkte mich und lauschte
14
Die Linke zu erblikken;
15
Allein sie war verborgen.
16
Doch, als ich nicht mehr lauschte,
17
Zog es sie schnell zurükke,
18
Und warf sie zu der Rechten,
19
Und faltete die Hände,
20
Wie fromme Beterinnen,
21
Die Händ aus Andacht falten.
22
Ach! sprach ich zu den Brüdern,
23
Ach seht, das Mädchen betet!
24
Warum mag doch das Mädchen,
25
Den harten Himmel bitten?
26
Vernimm es, sprach ein Bruder:
27
Ich weiß, daß fromme Mädchen
28
Gott oft um Männer bitten,
29
Und daß sie oft, in Träumen,
30
Die Bitten wiederholen,
31
In Träumen Männer haben,
32
Und glauben sie zu küssen.
33
Dis glaub es, lieber Bruder,
34
Dis glaubet auch das Mädchen.
35
Gleich schlich ich zu dem Mädchen,
36
Und fragt es: Wilst du küssen?
37
Da strekkte mir das Mädchen
38
Die Lippen schnell entgegen,
39
Und eh ich sie berührte,
40
Ertönten schon die Schmätzgen.

41
Nun sagt einmal, ihr Schönen,
42
Zu mir und meinen Brüdern:
43
Ihr wolt nur immer küssen.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Wilhelm Ludwig Gleim
(1719–1803)

* 02.04.1719 in Ermsleben, † 18.02.1803 in Halberstadt

männlich

Dichter der Aufklärungszeit

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.