Bald hätte mich in dieser Nacht

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Wilhelm Ludwig Gleim: Bald hätte mich in dieser Nacht Titel entspricht 1. Vers(1761)

1
Bald hätte mich in dieser Nacht,
2
Ein Traum ins Todtenreich gebracht.

3
Mich deucht, ich ritt spatzieren,
4
Die Grillen zu verlieren;
5
Da traf ich, welch ein Glükke!
6
Mein Mädchen auf der Brükke,
7
Auf die ich einst, mit Ruthen, schlug,
8
Als sie mein Mädchen von mir trug.

9
Itzt wards, in ofnem Wagen,
10
Von Rappen hergetragen.
11
Wir sahen uns, o Freude!
12
Mich deucht, wir wünschten beide:
13
Ach möchte doch, uns zu erfreun,
14
Die Mutter nicht im Wagen seyn!

15
Indem der Wunsch geschahe,
16
Kam uns ein Tolpatsch nahe,
17
Und, ach! für seinen Lappen,
18
Erschrekken sich die Rappen,
19
Und springen seitwerts in den Fluß,
20
Daß auch der Wagen fallen muß!

21
Da fällt, ach Ungelükke,
22
Mein Mädchen von der Brükke!
23
Mein Blut fängt an zu wallen,
24
Ich denk ihm nachzufallen.
25
Mein Mädchen stirbt! ach, welche Noth!
26
Im Wasser ... Wasser sei mein Tod!

27
Drauf soll mein Pferd sich schwingen,
28
Und schnell ins Wasser springen.
29
Allein, es bäumt zurükke,
30
Und will nicht von der Brükke,
31
So traurig auch der Reuter sprach:
32
Ach, springe doch dem Mädchen nach!

33
Itzt wach ich, und es kommt gelaufen:
34
Nun werd ich mich wol nicht ersaufen.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Wilhelm Ludwig Gleim
(1719–1803)

* 02.04.1719 in Ermsleben, † 18.02.1803 in Halberstadt

männlich

Dichter der Aufklärungszeit

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.