Getrieben von der alten Reimsucht

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Heinrich Voß: Getrieben von der alten Reimsucht Titel entspricht 1. Vers(1773)

1
Getrieben von der alten Reimsucht,
2
Irrst du umher, und brummst voll Angst,
3
Gleich einem Bär, der Honigseim sucht,
4
Bis du den neuen Reim erlangst.

5
Bald siehst du Hilfe bei dem Aga
6
Der Schar am Aganippeborn,
7
Und bald hofierst du Deutschlands Braga
8
Mit deinem Auerochsenhorn.

9
Itzt fei'rt die Lyra Zeus im Erzschild,
10
Wie er erhebt die Flammenfaust,
11
Und aus Gewittern niederwärts schilt,
12
Daß Berg und Wald und Fels zergraust;

13
Dein Bardenschrei schreit itzt vom Harzwald
14
Ins Wutgeheul des Weserstroms,
15
Der von dem Blute Varus' schwarz wallt,
16
Ins Angstgeheul der Hügel Roms;

17
Itzt bitterst du dein Lied mit Wermut,
18
Und ächzest, wie vom Turm der Kauz,
19
Wie
20
Mondaufheult mit erhobner Schnauz.

21
Allein was marterst du und grillst dich?
22
Der Ruhm, wonach du ringst, ist Luft,
23
Ist Seifenblase, steigt schwülstig,
24
Schwimmt fort, und schimmert, und zerpufft!

25
Lies die Dramaturgie von Lessing:
26
Ist er auf Dichternamen stolz?
27
Poetenruhm glänzt nur wie Messing;
28
Brotweisheit hat den Wert des Golds!

29
Wenn nun begeistert du gewaltsam
30
Die Feder käust, den Boden stampfst,
31
Die Augen drehst, und unaufhaltsam
32
Aus offnem Schlund die Glut verdampfst;

33
Und jetzt nach langer langer Arbeit
34
Ein Päan sich herausgewürgt,
35
Der Trotz der ganzen Musenschar beut,
36
Dem schamrot Pindar selbst sich birgt:

37
Was hast du denn, als Kopf- und Bauchweh,
38
Und Aschgesicht und schwindelnd Hirn?
39
Ja Daum und Finger thut dir auch weh,
40
Und macht dich gleich dem Kranich girrn!

41
Mit schiefem Geifermaul umquackt dich
42
Das Froschgeschwätz der krit'schen Zunft,
43
Und jeder kahle Hundsfott plackt dich
44
Und zeiht dein Lied der Unvernunft.

45
Drum jag die Musen all zum Satan,
46
Ein Raub der glühnden Bärentatz,
47
Und nimm, o
48
Der baß dir thun wird, dann Horaz.

49
Zeuch aus den Flausrock deiner Drangsal,
50
Und putze dich, und eile flugs
51
Zum kerzerhellten bunten Klangsaal,
52
Durchtönt von Erz und Darm und Bux!

53
Dort geiget heut der große
54
(wem schwand nicht schnell der schwarze Harm,
55
Der Ohren
56
Ganz himmlisch hallt sein Fiedeldarm!

57
Ich hört' ihn gestern, wie entsetzlich
58
Sein Instrument mit zwanzig stritt;
59
Potz Stern! Was für ein Lärm! Doch plötzlich
60
Ging's Solo: Dudel! Didel! zht!!!

61
Nur wähle dir zuvor ein Mägdlein
62
Am Arme, rosig, wie der Lenz,
63
Und führe sie, als Jungfernknechtlein,
64
Zum Sitz mit tiefem Reverenz.

65
Sowie der Pope vor Sankt Niklas,
66
Steh dann, und gaff' auf ihren Pelz,
67
(bei seinem Schwellen wird kein Blick laß!)
68
Auch neig' dich flüsternd: Wie gefällt's?

69
Hat
70
Des Mädchens Herz erweicht wie Wachs;
71
Dann führ sie durch die düstre Nacht, und
72
Allein zurück, doch nicht zu stracks.

73
Man sagt, ein Mädchen sei kein' Eidechs,
74
Sie fühle, gleich dem Jüngling, Feu'r;
75
(nur schalkheitsvolle Heuchelei deck's;)
76
Im Dunkeln sei ihr Kuß nicht teu'r!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Heinrich Voß
(1751–1826)

* 20.02.1751 in Sommerstorf, † 29.03.1826 in Heidelberg

männlich, geb. Voss

deutscher Dichter und Übersetzer von Klassikern

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.