Wenn kühl der Morgen atmet, gehn

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Heinrich Voß: Wenn kühl der Morgen atmet, gehn Titel entspricht 1. Vers(1785)

1
Wenn kühl der Morgen atmet, gehn
2
Wir schon auf grüner Au,
3
Mit rotbeglänzter Sens', und mähn
4
Die Wies' im blanken Tau.
5
Wir Mäher, dalderaldei!
6
Wir mähen Blumen und Heu!
7
Juchhei!

8
Die Lerche singt aus blauer Luft,
9
Die Grasemück' im Klee,
10
Und dumpf dazu als Brummbaß ruft
11
Rohrdommel fern am See.
12
Wir Mäher, dalderaldei!
13
Wir mähn in Schwade das Heu!
14
Juchhei!

15
Und scheint die liebe Sonne warm,
16
Dann kommt der Mägdlein Schar,
17
Den Rock geschürzt, mit bloßem Arm,
18
Strohhüt' auf glattem Haar.
19
Die Mägdlein, dalderaldei!
20
Sie harken Blumen und Heu!
21
Juchhei!

22
Der Bursch, umweht vom Duft des Heus,
23
Winkt oft den Mägdlein zu,
24
Und streicht die Sens', und wischt den Schweiß,
25
Und seufzt: Ach, harktest du!
26
Die Mägdlein, dalderaldei!
27
Sie häufen Schober von Heu!
28
Juchhei!

29
Ist weit hinab die Wiese kahl,
30
Dann lagern wir uns frisch
31
In bunter Reih zum frohen Mahl,
32
Am blüh'nden Dorngebüsch.
33
Die Mägdlein, dalderaldei!
34
Ruhn gern selbander im Heu!
35
Juchhei!

36
Bepackt wird dann der Wagen ganz,
37
Daß Achs' und Leiter knackt;
38
Die schönste Dirn' im Blumenkranz
39
Wird oben drauf gepackt.
40
Hell kreischt sie, dalderaldei!
41
Gewiegt von duftendem Heu!
42
Juchhei!

43
Zur Bodenluk' hereingebracht
44
Wird dann die Last des Heus,
45
Und brav geschäkert und gelacht;
46
Denn Schäkern spornt den Fleiß.
47
Am Giebel, dalderaldei!
48
Stehn wir, und rasseln im Heu!
49
Juchhei!

50
Zuletzt beim Schmaus' und Reigen tönt
51
Schalmein- und Fiedelklang:
52
Da tanzt man, daß der Boden dröhnt
53
Den ganzen Abend lang;
54
Und schläft dann, dalderaldei!
55
Wir Bursche schlafen im Heu!
56
Juchhei!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Heinrich Voß
(1751–1826)

* 20.02.1751 in Sommerstorf, † 29.03.1826 in Heidelberg

männlich, geb. Voss

deutscher Dichter und Übersetzer von Klassikern

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.