Du Kleine, willst du gehen?

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Heinrich Voß: Du Kleine, willst du gehen? Titel entspricht 1. Vers(1784)

1
Du Kleine, willst du gehen?
2
Du bist ein Kind!
3
Wie wolltest du verstehen,
4
Was Küsse sind?
5
Du warst vor wenig Wochen
6
Ein Knöspchen bloß;
7
Nun thut, kaum ausgebrochen,
8
Das Röslein groß!

9
Weil deine Wange röter
10
Als Äpfel blüht,
11
Der Augen Blau wie Äther
12
Im Frühling glüht;
13
Weil deinen Schleier hebet,
14
Ich weiß nicht was,
15
Das auf und nieder bebet:
16
Das meinst du, das?

17
Weil kraus wie Rebenringel
18
Dein Haupthaar wallt,
19
Und hell wie eine Klingel
20
Dein Stimmchen schallt;
21
Weil leicht, und wie gewehet,
22
Ohn' Unterlaß
23
Dein schlanker Wuchs sich drehet:
24
Das meinst du, das?

25
Ich sahe voll Gedanken
26
Durch junges Grün
27
In blauer Luft die blanken
28
Gewölkchen ziehn;
29
Da warfst du mich, du Bübin,
30
Mit feuchtem Strauß,
31
Und flohst wie eine Diebin
32
Ins Gartenhaus.

33
Nun sitz' und schrei im Winkel,
34
Und ungeküßt,
35
Bis du den Mädchendünkel
36
Rein abgebüßt!
37
Ach gar zu rührend bittet
38
Dein Lächeln mich!
39
So komm, doch fein gesittet,
40
Und sträube dich!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Heinrich Voß
(1751–1826)

* 20.02.1751 in Sommerstorf, † 29.03.1826 in Heidelberg

männlich, geb. Voss

deutscher Dichter und Übersetzer von Klassikern

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.