24. Trost am Grabe

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Heinrich Voß: 24. Trost am Grabe (1783)

1
Trockne deines Jammers Thränen,
2
Heitre deinen Blick;
3
Denn es bringt kein banges Sehnen
4
Ihn, der starb, zurück.
5
Ach, die holde Stimm' und Rede,
6
Und der Lieblichkeiten jede,
7
Und sein freundliches Gesicht
8
Ruht im Grab', und kehret nicht.

9
Gleich des Feldes Blumen schwindet
10
Alles Fleisch umher;
11
Traurend sucht der Freund, und findet
12
Seinen Freund nicht mehr:
13
Vor dem welken Greis' am Stabe
14
Sinkt der Jüngling und der Knabe,
15
Vor der Mutter sinkt ins Grab
16
Oft die junge Braut hinab.

17
Gleich des Feldes Blumen werde
18
Alles Fleisch verstäubt!
19
Nur der Erdenleib wird Erde;
20
Sein Bewohner bleibt!
21
Ja du lebst, Geliebter, lebest
22
Über Sternen, oder schwebest
23
Mitleidsvoll um deinen Freund,
24
Der an deinem Grabe weint!

25
Diese Kräfte, dieses Trachten
26
Zur Vollkommenheit,
27
Dieses Vorgefühl, dies Schmachten
28
Nach Unsterblichkeit:
29
Dieser Geist, der Welten denket,
30
Würde mit ins Grab gesenket?
31
Und geschaffen hätte Gott
32
Dieses alles nur zum Spott?

33
Nein, nicht spottend, nicht vergebens
34
Schufst du, Gott, dein Bild;
35
Lieb' und Weisheit hat des Lebens
36
Geist in Staub gehüllt.
37
Diese Hülle wird zertrümmert,
38
Und die freie Seele schimmert
39
Zu der höhern Geister Chor
40
Immer herrlicher empor.

41
Auf! von Moder und Verwesung,
42
Blick' hinauf, mein Geist,
43
Wo im Friedensthal Genesung
44
Alles Jammers fleußt:
45
Wo nicht Krieg, Erdbeben, Fluten,
46
Hunger, Pest und wilde Gluten,
47
Wo nicht Trennung mehr noch Tod
48
Liebenden Geliebten droht!

49
Ach des Wonnetags, der wieder
50
Ewig Freund und Freund,
51
Eltern, Kinder, Schwestern, Brüder,
52
Mann und Weib vereint:
53
Wann, gelehrt von Himmelsweisen,
54
Wir des Vaters Liebe preisen,
55
Der aus Irrtum, Schmach und Gram
56
Uns in seine Ruhe nahm!

57
Bald vielleicht, ach bald verschwunden
58
Ist auch meine Zeit,
59
Und die letzte meiner Stunden
60
Kömmt vielleicht schon heut'!
61
O laßt Gottes Weg' uns wandeln,
62
Immer gut und redlich handeln:
63
Daß wir, wenn der Vater ruft,
64
Freudig sinken in die Gruft!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Heinrich Voß
(1751–1826)

* 20.02.1751 in Sommerstorf, † 29.03.1826 in Heidelberg

männlich, geb. Voss

deutscher Dichter und Übersetzer von Klassikern

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.