16. An Luther

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Heinrich Voß: 16. An Luther (1777)

1
Entschwebe, wie ein goldner Duft,
2
Mann Gottes, deiner stillen Gruft,
3
Und schaure Graun durch ihr Gebein,
4
Die deine stille Gruft entweihn!

5
Ermattet von dem Drachenkampf
6
Mit Priestern in der Höllen Dampf,
7
Sogst du an Katharinens Brust
8
Dir junge Kraft und Heldenlust.

9
Sie tränkte dich mit Rebentrank;
10
Und freudig tönte dein Gesang:
11
»dem Papst und allen Teufeln Spott!
12
Ein' feste Burg ist unser Gott!«

13
Da zischelt nun die Afterbrut:
14
»weh, Brüder, weh! wir sind sein Blut!
15
Schleicht rücklings hin zu seiner Ruh,
16
Und deckt die Scham des Vaters zu!«

17
Ihr Männer Deutschlands, kühn und frei
18
Durch ihn von Pfaffentyrannei!
19
Ihr laßt mit lästerndem Gestöhn
20
Die Heuchler Luthers Asche schmähn?

21
Wer ist, der nicht beim Kraftgesang
22
Des Weisen auf zu Thaten sprang,
23
Dem nicht die Seele sonnenhoch,
24
Ein Adler mit dem Adler, flog?

25
Wem schafft nicht Gottes edler Wein
26
Aus Donnerwolken Sonnenschein,
27
Und reißt der Lebensgeister Tanz
28
Zum Tugendkampf und Siegeskranz?

29
Was labt den Frommen in der Zeit
30
Mit Ahndung höhrer Seligkeit,
31
Als Mädchenblick und Mädchenkuß,
32
Des Weibes heiliger Genuß?

33
Schweig, Gleißner, dich befrag' ich nicht!
34
Dir bleibt dies ewig ein Gedicht,
35
Wie dem, der Lastern Lieder zollt,
36
Dem Hurer, und dem Trunkenbold!

37
Doch jeder Christ und gute Mann
38
Stimmt laut mit dir, o Vater, an:
39
»wer nicht liebt Weib, Wein und Gesang,
40
Der bleibt ein Narr sein Lebelang!«

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Heinrich Voß
(1751–1826)

* 20.02.1751 in Sommerstorf, † 29.03.1826 in Heidelberg

männlich, geb. Voss

deutscher Dichter und Übersetzer von Klassikern

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.