12. Trinklied für Freie

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Heinrich Voß: 12. Trinklied für Freie (1774)

1
Mit Eichenlaub den Hut bekränzt!
2
Wohlauf! und trinkt den Wein,
3
Der duftend uns entgegenglänzt!
4
Ihn sandte Vater Rhein!

5
Ist einem noch die Knechtschaft wert,
6
Und zittert ihm die Hand,
7
Zu heben Kolbe, Lanz' und Schwert,
8
Wenn's gilt fürs Vaterland:

9
Weg mit dem Schurken, weg von hier!
10
Er kriech' um Schranzenbrot,
11
Und sauf' um Fürsten sich zum Tier,
12
Und bub', und lästre Gott!

13
Und putze seinem Herrn die Schuh,
14
Und führe seinem Herrn
15
Sein Weib und seine Tochter zu;
16
Und trage Band und Stern!

17
Für uns, für uns ist diese Nacht!
18
Für uns der edle Trank!
19
Man keltert' ihn, als Frankreichs Macht
20
In Höchstädts Thälern sank.

21
Drum, Brüder, auf! den Hut bekränzt!
22
Und trinkt, und trinkt den Wein,
23
Der duftend uns entgegenglänzt!
24
Uns sandt' ihn Vater Rhein!

25
Uns rötet hohe Freiheitsglut!
26
Uns zittert nicht die Hand!
27
Wir scheuten nicht des Vaters Blut,
28
Geböt's das Vaterland!

29
Uns, uns gehöret Hermann an,
30
Und Tell, der Schweizerheld!
31
Und jeder freie deutsche Mann!
32
Wer hat den Sand gezählt?

33
Uns weckte längst der Bräutigam
34
Mit wildem Jammerlaut!
35
Des Fürsten frecher Kuppler nahm
36
Ihm seine junge Braut.

37
Uns winselte bei stiller Nacht
38
Der Witwe Trauerton!
39
Der Raubsucht und des Haders Schlacht
40
Erschlug ihr Mann und Sohn.

41
Uns ächzte, nah dem Hungertod,
42
Der Waise bleicher Mund!
43
Man nahm ihr letztes hartes Brot,
44
Und gab's des Fürsten Hund!

45
Zur Rach' erwacht! zur Rach' erwacht
46
Der freie deutsche Mann!
47
Trompet' und Trommel, ruft zur Schlacht!
48
Weht, Fahnen, weht voran!

49
Ob uns ein Meer entgegenrollt;
50
Hinein! sie sind entmannt,
51
Die Knecht'! und streiten nur um Sold,
52
Und nicht fürs Vaterland!

53
Hinein! das Meer ist uns ein Spott!
54
Und singt mit stolzem Klang:
55
»ein' feste Burg ist unser Gott!«
56
Und Klopstocks Schlachtgesang!

57
Der Engel Gottes schwebt daher
58
Auf Wolken Pulverdampf,
59
Schaut zornig in der Feinde Heer,
60
Und schreckt sie aus dem Kampf!

61
Sie fliehn! Der Fluch der Länder fährt
62
Mit Blitzen, ihnen nach!
63
Und ihre Rücken kerbt das Schwert
64
Mit feiger Wunden Schmach!

65
Auf roten Wogen wälzt der Rhein
66
Die Sklavenäser fort,
67
Und speit sie aus, und schluckt sie ein,
68
Und jauchzt am Ufer fort!

69
Der Rebenberg am Leichenthal
70
Tränkt seinen Most mit Blut!
71
Dann trinken wir beim Freudenmahl,
72
Triumph! Tyrannenblut!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Heinrich Voß
(1751–1826)

* 20.02.1751 in Sommerstorf, † 29.03.1826 in Heidelberg

männlich, geb. Voss

deutscher Dichter und Übersetzer von Klassikern

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.