2. An die Freunde

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Heinrich Voß: 2. An die Freunde (1770)

1
Hört, ihr Brüder, wie erbittert
2
Eurus durch die Wolken brüllt,
3
Donnernd jeden Wald zersplittert,
4
Jedes Thal mit Schloßen füllt.

5
Laßt, mit schwarzer Stirn, das Wetter
6
Über unsre Häupter ziehn;
7
Bacchus und die Liebesgötter
8
Sollen doch vor uns nicht fliehn.

9
Da! Bekränzt mit Rosmarine
10
Euer jugendliches Haar.
11
Weg mit dieser finstern Miene
12
Bis zum hohen Stufenjahr!

13
Trinkt den perlenden Lyäen
14
An dem Rheinstrom eingetonnt!
15
Oder jenen, auf den Höhen
16
Von Hungarien besonnt!

17
Wie der volle Römer klinget,
18
Den des Epheus Rauschen krönt!
19
Ha! ihr glühet! Ha! ihr singet!
20
Wie die Dithyrambe tönt!

21
Evan! Ha! Dein Taumelbecher
22
Braust in allen Adern schon.
23
Auf! und tanzt, ihr trunknen Zecher!
24
Rasend nach der Saiten Ton!

25
Wem wird Phyllis sich bekränzen,
26
Und mit leichten Füßen, schön
27
Wie Cytherens, sich in Tänzen
28
Albions mäandrisch drehn?

29
Wessen sanftem Drucke ziehet
30
Sie verschämt die Hand zurück?
31
Welchem frechen Räuber glühet
32
Zärtlich ihr erzürnter Blick?

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Heinrich Voß
(1751–1826)

* 20.02.1751 in Sommerstorf, † 29.03.1826 in Heidelberg

männlich, geb. Voss

deutscher Dichter und Übersetzer von Klassikern

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.