29. An Göckingk

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Heinrich Voß: 29. An Göckingk (1780)

1
Welche Hexe, geübt, zur Walpurgsgala
2
Meister Satans auf Bock und Ofengabel
3
Hinzureiten; vor Lust aus ihrem Nachttopf
4
Ungewitter zu gießen; Flöh' und Wanzen,
5
Mäus' und Ratzen in unbekreuzte Häuser
6
Frommer Leute zu bannen; Saatenfelder
7
Kahl zu hexen; und nachts die Kuh des Nachbars
8
Durch den Ständer zu melken, daß die Viehmagd
9
Voll Verwunderung Blut statt Milch herauszerrt:
10
Welch triefäugichtes, schieles, ausgestäuptes,
11
Längst für Galgen und Rad und Strang und Holzstoß
12
Reifgewordenes Weib erfand das Posthorn,
13
Welches mächtiger noch an Zaubertönen,
14
Als des Hamelschen Ratzenfängers Pfeife,
15
Allen dichtrischen Aberwitz und Unsinn,
16
Der im heiligen römschen Reich nur aufkeimt,
17
Mir herbannt! Denn so oft des Schreckenhornes
18
Taratantara tönt; kömmt Ode, Volkslied,
19
Epigramm und Idyll', Epistel, Fabel,
20
Elegie und Ballad', und aller Mißwachs,
21
Der auf sandiger Heid', in kalten Sümpfen,
22
Oder brennendem Miste wild hervorschoß:
23
Kommt im Sturme dahergesaust, und wuchert
24
Durch die Beete des schönen Blumengartens,
25
Wo, ermüdet von Arbeit, Deutschlands Männer
26
Und rotwangichte Frau'n in lauer Dämmrung
27
Atmend unter Gesang und Lachen wandeln.
28
Gäte, raufe mit mir das geile Unkraut!
29
Hurtig, Göckingk, du rechts; ich gäte linksum!
30
Hier die Quecke von Trink- und Liebesliedern,
31
Dort elegischen Wermut, Odentollwurz,
32
Und Saudisteln des Minn'- und Bardensanges,
33
Taube Nesseln des Epigramms, und langen
34
Epistolischen Hühnerschwarm, des Volkslieds
35
Pofist, und der Balladen Teufelsabbiß!
36
Hurtig! nicht in den Steig, dort hintern Dornbusch
37
Hingeschleudert den ekelhaften Unrat,
38
Aufgehäuft und verbrannt mit Pech und Schwefel!
39
Ha! dann stehen wir fern mit Hopfenstangen,
40
Abgewandt, und die Nase fest zuhaltend,
41
Stehn, und schüren die Glut; indes der dicke
42
Pestaushauchende schwarze Qualm hoch aufsteigt,
43
Der noch stinkender, als Tobias Fischdampf,
44
Alle Teufel verscheucht, und, weht ein Teilchen
45
Ihr ins Maul, die verwünschte Hexe kitzelt,
46
Daß sie hustend die schwarze Seel' herauswürgt!
47
Aber, Freund, in den Winkeln laß des Unkrauts
48
Etwas stehen; damit die Säu' und Esel,
49
Die, ihanend und grunzend, nachts umhergehn,
50
Und voll kritischer Wut durch Zäune brechen,
51
Nicht aus Mangel an Fraß die Blumenbeete
52
Uns durchmäkeln mit Schnauz und dickem Rüssel!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Heinrich Voß
(1751–1826)

* 20.02.1751 in Sommerstorf, † 29.03.1826 in Heidelberg

männlich, geb. Voss

deutscher Dichter und Übersetzer von Klassikern

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.