Du seraphischer Geist! Heiliger Gotteshauch!

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Heinrich Voß: Du seraphischer Geist! Heiliger Gotteshauch! Titel entspricht 1. Vers(1774)

1
Du seraphischer Geist! Heiliger Gotteshauch!
2
Wird mein sterblicher Blick nimmer gewürdiget,
3
Deiner Herrlichkeit Abglanz,
4
Jene Himmelsgestalt, zu schaun?

5
O so wandelte Fluch, als ich geboren ward!
6
Nacht, so keimten in dir ländervergiftende
7
Schandgesäng', und ein König
8
Sann der Freiheit die Fessel aus!

9
So gab Gott mir im Zorn dieses phantastische
10
Herz, das geniuskühn zaubernde Träume schafft,
11
Dann abgöttische Thränen
12
Vor dem eignen Geschöpfe weint! –

13
Traum war, täuschender Traum, dieser erhabne Blick?
14
Dieses Beben der Brust? dieser edenische
15
Frühling lächelnder Wangen?
16
Ganz der himmlischen Seele Bild?

17
Nein! so wahr er im Sturm freudiger Schauer mich
18
Drauf, durch Sphärengesang, unter die Blüten riß,
19
Wo in goldenen Schalen
20
Mir Unsterblichkeit funkelte:

21
Diesen göttlichen Traum schuf mir ihr Genius!
22
Ihren ahndenden Wunsch hüllt er in Morgenglanz,
23
Bracht' in Schlummergewölken
24
Dann die heilige Bildung mir!

25
Uns, zur Liebe bestimmt, ach! zu der feurigsten
26
Reinsten Liebe bestimmt! warum, o Selma, schrieb
27
Dort ein schwarzes Verhängnis
28
Unsre Trennung mit Sternenschrift?

29
Ach! ich fühl' es, sie feufzt! Eile, geflügelter!
30
Selma seufzet dir auch! Eile, beglückter Tag,
31
Der in Thränen der Liebe
32
Meinem zitternden Arm sie schenkt!

33
Flamme Gottes, du strahlst, Liebe! der Sonne gleich,
34
Auf des Todes Gefild Leben und Schönheit aus!
35
Gleich dem Liede Sionas,
36
Stürmst du Seelen zu Gott empor!

37
Oft durchbebtest du mich, Liebe! doch unerkannt,
38
Schien dein Odem mir jetzt Balsam der Sommernacht,
39
Jetzt ein Säuseln des Frühlings,
40
Jetzt ein Seufzen der Nachtigall!

41
Schon im schattigen Thal, wo wir, noch Seelen nur,
42
Träumten, spielten wir stets unter demselben Strauch,
43
Pflückten einerlei Blumen,
44
Horchten einerlei Harmonie.

45
Doch die Seraphim, einst unserer Pilgerschaft
46
Zu Geleitern gesellt, senkten den Psalterton
47
Oft zum Lispel der Wehmut,
48
Blickten seitwärts, und weineten.

49
Jetzo weinen auch wir! Dumpfere Trauer bebt
50
Diese Saiten herab! Denn in der Mitternacht
51
Leisem Hauche begegnen
52
Sympathetische Seufzer sich!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Heinrich Voß
(1751–1826)

* 20.02.1751 in Sommerstorf, † 29.03.1826 in Heidelberg

männlich, geb. Voss

deutscher Dichter und Übersetzer von Klassikern

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.