21. An Selma

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Heinrich Voß: 21. An Selma (1773)

1
Spräche Hesperus nach, Selma, wie oft er mich
2
Am gedämpften Klavier trocknen die Augen sah,
3
Wenn von Händel und Hasse
4
Mir vehmütiger Trost erklang;

5
O du schontest fürwahr deines bekümmerten
6
Freundes, bärgst mir den Wunsch, welcher um mich, um mich!
7
In den Irren des Tiefsinns
8
Dir den zitternden Busen hob.

9
Ist gleich redlich mein Herz, schwingt sich empor mein Geist
10
Zu dem strahlenden Kranz edler Unsterblichkeit;
11
Dennoch bin ich nicht deines
12
Wunsches, beste der Mädchen, wert!

13
Dir zur Seit', im Gedüft blühender Schatten dort,
14
Jede Schöne des Mais, mit dem verschönernden,
15
Selbst durch Selma verschönten,
16
Kleist, zu atmen, verbeut mein Loos!

17
Wie der Saiten Musik vor dem beseelteren
18
Ach! der Sängerin schweigt; schwinge mir Lied und Lenz,
19
Wenn dein rosiger Mund mir
20
Spräche himmlischen Harfenlaut!

21
Tritt mit jenem Gesicht, wenn du den heitern Blick
22
In dein Innerstes senkst, vor den Allmächtigen:
23
Bald erfüllt sind die Träume,
24
Die dorthin mich beflügelten.

25
An dem rötlichen Baum, wo du im Abendglanz
26
Philomelen behorchst, und an die Schwester denkst,
27
Naht urplötzlich dein Bruder,
28
Und ein Fremder an seiner Hand.

29
Selma! wenn dir alsdann schnelle Vergessenheit
30
Deiner leichteren Tracht, wenn dir der Wange Glut,
31
Und des klopfenden Herzens
32
Ahndung sagte, daß ich es sei!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Heinrich Voß
(1751–1826)

* 20.02.1751 in Sommerstorf, † 29.03.1826 in Heidelberg

männlich, geb. Voss

deutscher Dichter und Übersetzer von Klassikern

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.