11. Deutschland

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Heinrich Voß: 11. Deutschland (1772)

1
Was flogst du, Stolz des Deutschen, zur Sternenhöh',
2
Und blickest lächelnd nieder auf alles Volk,
3
Vom Aufgang bis zum Niedergange,
4
Welchem du König' und Feldherrn sandtest?

5
Hörst du der Sklavenkette Gerassel nicht,
6
Die uns der Franke (Fluch dir, o Mönch, der ihn
7
Den Großen pries!) um unsern Nacken
8
Warf, als, mit triefendem Stahl der Herrschsucht,

9
Er, Gottes Sache lügend, ein frommes Volk
10
Samt seinen Priestern schlachtet', und Wittekind,
11
Statt Wodans unsichtbarer Gottheit,
12
Wurmigen Götzen Geruch zu streun zwang?

13
Nicht deutsches Herzens; Vater der Knechte dort,
14
Thuiskons Abart! kroch er zum stolzen Stuhl
15
Des Pfaffen Roms, und schenkt', o Hermann,
16
Deine Cherusker dem Bann des Wütrichs!

17
Nicht deutsches Herzens; Erbe des Julischen
18
Tyrannenthrones, gab er zur Armengift
19
Den Freiheitssang altdeutscher Tugend,
20
Welchem die Adler in Winfeld sanken!

21
Jetzt starb die Freiheit unter Despotenfuß;
22
Vernunft und Tugend floh vor dem Geierblick
23
Der feisten Mönch'; entmannte Harfen
24
Frönten dem Wahn und dem goldnen Laster!

25
O weine, Stolberg! Weine! Sie rasselt noch
26
Des Franken Kette! Wenige mochte nur,
27
Von Gott zum Heiland ausgerüstet,
28
Luther dem schimpflichen Joch entreißen!

29
Ruf' nicht dem Britten, daß er in strahlender
30
Urväter Heimat spähe der Tugend Sitz!
31
Still trau'rt ein kleiner Rest des Samens,
32
Welchen der Nachen des Angeln führte!

33
Nach Wollust schnaubt der lodernde Jüngling jetzt;
34
Der Mann nach Gold; in lauer Gebüsche Nacht
35
Lustwandeln freche Mädchenchöre,
36
Schmachtend in Galliens reichsten Tönen.

37
O dichtet ihnen, Sänger Germanias,
38
Ein neues Buhllied! Singet den Horchenden
39
Des Rosenbetts geheime Zauber,
40
Oder die taumelnden Lustgelage!

41
Ein lautes Händeklatschen erwartet euch! –
42
Ihr wollt nicht? Weiht der Tugend das ernste Spiel? –
43
Ha! flieht, und sucht im fernen Norden
44
Eurem verkannten Gesange Hörer!

45
Vertilgt auf ewig seist du, o Schauernacht,
46
Da ich Jehovahs Dienste die Harfe schwur!
47
Vertilgt, ihr Thränen, so ich einsam
48
An den unsterblichen Malen weinte!

49
Der, mit des Seraphs Stimme, Messias, dich
50
Den Söhnen Teuts sang; siehe, den lohnt der Frost
51
Des ungeschlachten Volks, den lohnen
52
Hämische Winke des stummen Neides!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Heinrich Voß
(1751–1826)

* 20.02.1751 in Sommerstorf, † 29.03.1826 in Heidelberg

männlich, geb. Voss

deutscher Dichter und Übersetzer von Klassikern

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.