8. Tobacksode

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Heinrich Voß: 8. Tobacksode (1772)

1
Rolf, beim schäumenden Kelch, oder beim Trank, den die Levante bräunt,
2
Laß von Knastergewölk unsere Stirn bläulich umwirbelt sein!
3
Zeus, im Opfergeduft, lächelte nie froher, als wir, umdampft
4
Von Virginischem Kraut, welches dein Wink, holder Tobackus, schuf!
5
Furcht noch Kargheit des Großoheims die Stirn, darbender Jüngling, dir?
6
Träumst du, stützend das Haupt, noch die Gestalt spröder Geliebten nur?
7
Strahlt nicht plötzlich dein Blick? Jauchzest du nicht hohen Triumphgesang?
8
Aber wehe! wer stets stygischen Schwall wie ein Volkan verspricht!
9
In die Tiefe des Meers stürzte der Gott rohe Matrosen oft,
10
Wenn aus geudendem Rohr Feuer zum Sitz laurender Donner schlich.
11
Auf zum Messer der Schlacht taumelt der Kreis schwelgender Indier
12
Von dem dampfenden Topf, schwelget an Blut menschlicher Leichname.
13
Nein, Tobackus! dein Brandopfer entweih' üppiger Frevel nie!
14
Rolf! leichtsinniger Rolf! horche dem Freund! wirf die gigantischen
15
Meerschaumköpfe hinweg, welche mit Pest tückisch das schwindelnde
16
Hirn umhüllen! denn schnell flattert der Scherz mit dem geläuterten
17
Witz von hinnen; ihm hinkt gaukelnd der Spaß lauter Kathedern, hinkt
18
Schieler Doppelsinn nach, daß dir beschämt Dora die Hand entzieht,
19
Und des englischen Huts schirmenden Flur tiefer heruntersenkt.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Heinrich Voß
(1751–1826)

* 20.02.1751 in Sommerstorf, † 29.03.1826 in Heidelberg

männlich, geb. Voss

deutscher Dichter und Übersetzer von Klassikern

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.