Wie ein nahender Sturm hinter der Wolke, droht

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Heinrich Voß: Wie ein nahender Sturm hinter der Wolke, droht Titel entspricht 1. Vers(1772)

1
Wie ein nahender Sturm hinter der Wolke, droht
2
Schon von ferne der Tag, welcher mit eh'rner Faust
3
Dich, mein redlicher E[smarch],
4
Meinen Armen entreißen wird!

5
Ach! dann schützt uns die Glut unserer Liebe nicht,
6
Nicht die selige Lust, welche wir kosteten,
7
Wenn vertraulich die Lenzflur
8
Aus dem Wirbel der Stadt uns rief;

9
Oder, wenn uns die Nacht bei dem dircëischen
10
Päan, oder beim Sang brittischer Barden fand,
11
Und beim holden Geflüster,
12
Wo sich Herzen begegneten!

13
Gestern sah ich ein Paar Tauben in jenem Ulm;
14
Sie umflügelten sich, kos'ten und schnäbelten:
15
Dennoch stürzte der Habicht
16
Auf das Weibchen – der Witwer girrt!

17
Zu der Küste zurück tapferer Angeln reißt
18
Dich das stäubende Rad: über ein kleines trau'rt
19
An der Warne dein Bester,
20
Und wohin ihn das Glück verweht!

21
Wenn du dort, an der Hand deiner Emilia,
22
Einst beim Schimmer des Monds Nachtigallstimmen horchst;
23
Dann sprich seufzend: Geliebte,
24
So geliebet, wie jetzt von dir,

25
Horcht' ich vormals und Voß' Nachtigallstimmen oft!
26
Ach! jetzt höret er dich, Nachtigall, nicht! Jetzt trau'rt
27
An der Warne mein Bester,
28
Und wohin ihn das Glück verweht!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Heinrich Voß
(1751–1826)

* 20.02.1751 in Sommerstorf, † 29.03.1826 in Heidelberg

männlich, geb. Voss

deutscher Dichter und Übersetzer von Klassikern

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.