[ich lieb den stillen Pfad/ dich lieb ich/ wilder Wald]

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Georg Philipp Harsdörffer: [ich lieb den stillen Pfad/ dich lieb ich/ wilder Wald] (1632)

1
Ich lieb den stillen Pfad/ dich lieb ich/ wilder Wald/
2
Entfernet von Geplärr/ der Einfalt Aufenthalt.
3
Hier hat kein Wagenrad das Sorgengeld gehäuffet/
4
Der Fisch in diesem Deich wie ich/ in Ruhe schweiffet.
5
Es hat kein Wandersmann betreten diesen Platz/
6
Erhaben aus der Qwell der Perlenmutter Schatz.
7
Kein leichtgefüstes Reh hat Bezoar getrehnet/
8
Noch in dem dikken Busch sich nach der Lust gesehnet.
9
Es hegt in jenem Schloß kein List und Meucheltrug/
10
Da nur die Fledermauß im Dunkeln hebt den Flug.
11
Das unverschlossne Haus heist offnes Hertzens trauen/
12
Der Last hat seinen Grund die Palmen machen schauen.
13
Das Käutzlein unn der Dachs bewohnt den öden Sand/
14
Es dekkt das Marderthier der Sorgen-Marterstand.
15
Im Keller findet man noch Wein noch Bier zū bästē
16
Die Kröten samt der Maus sind von den stäten Gästen.
17
Ein Nusbaum wächset dort mit Capuciner-Kost/
18
Er stehet Wurtzelfäst/ das Wasser ist der Most.
19
Der düsterrauhe Wald hegt die bejahrten Eichen/
20
Dem nie-gepflügten Ort/ das ältste Träid zu reichen.
21
Wie nennet man den Fluß? von der Vergessenheit/
22
Sein Abfall dienet mir in mancher Sorgen Leid.
23
Ist dann der Schattenwald zur Einfalt-Ruh geheget?
24
Sein grünbelaubter Thron noch Kron noch Purpur träget.
25
Hör/ leichtes Felsen-Kind/ was ist die schwerste Pein?
26
Der gelblich-grüne Frosch spricht: falscher Warheitschein
27
Mich dünkt in dieser Gruft solt man geruhig greissen.
28
Die pfleget meiner Pfeiff den Gegenhall zu weissen.
29
Ich liebe diesen Ort/ der sonder Hofarts-pracht
30
Mich auf so ödem Weg mir selbst selb-eigen macht.
31
Es überschattet mich mein unversehrt Gewissen/
32
Wo sich mit dem Gesang die Freuden reich ergiessen.
33
Von welcher Brunstbegierd entstehet nicht die Reu?
34
Hört/ wies im Thal erklingt Wann fält das Steingebäu?
35
Wie? redet auch der Stein? so rühr ich auch die Säiten/
36
Daß meiner Flöten Spiel muß mit dem Echo streiten:

37
Einsamkeit lehret einfältige Lieder/
38
Lieder die lauten vom Gegenhall wieder:
39
Aber wir sollen nicht Städtepracht suchen/
40
Weil sie verursacht der Einfalt zu fluchen.
41
Liebet doch/ liebet einfältiges Streben/
42
Liebet der Hürden unschuldiges Leben/
43
Flöte/ wir wollen nicht Städtepracht suchen/
44
Weil sie verursacht der Einfalt zu fluchen.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Georg Philipp Harsdörffer
(1607–1658)

* 01.11.1607 in Nürnberg, † 17.09.1658 in Nürnberg

männlich

deutscher Dichter des Barock und Heraldiker

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.