[wol mir/ so seh ich dich/ du klares Nymphen-Bad]

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Georg Philipp Harsdörffer: [wol mir/ so seh ich dich/ du klares Nymphen-Bad] (1632)

1
Wol mir/ so seh ich dich/ du klares Nymphen-Bad/
2
Du Haus der Najaden/ so seh ich wieder fliessen
3
Dich Weltbeschreiten Strand/ von dem ich ward gerissen.
4
Ihr Himmel/ euch gebürt der Dank für diese Gnad/
5
Der Dank/ daß mich bißher unschadhaft trug der Pfad/
6
Daß euer Schutz mich wolt für Vnfall sicher wissen.
7
Vnd du berümter Fluß/ nimm dieses mein Begrüssen.
8
Du bist es/ der mich erst so wol bewirtet hat/
9
Du bist es/ du allein/ der meiner hat gepflogen/
10
Als meine Kindheit noch an Brüsten ward erzogen:
11
Wo aber bleibt die Pflicht/ mit der ich dir verpfändet?
12
Min Leben lebt ja dir/ das ich dir schuldig bin.
13
Gieb/ was du hast Strephon mit Schäffeln zugewendet/
14
Dann nimm von meiner Hand viel tausend Lieder hin.

15
Ihr Felder dieses Orts/ ihr Kleebereichten Brachen/
16
Ihr Auen/ meine Lust/ wie hoch hat euch beglükkt/
17
Euch/ Strephons grosser Geist/ der bunte Reimen stikkt/
18
Der euch oft anvertraut/ voll Witzes Hirtensachen.
19
Du Linde/ kanst nun wohl in deinen Zweigen lachen/
20
Weil Strephons Kunst-Gebänd von deinen Rinden blikkt.
21
Es wird dein Lentzenzelt von lieber Luft erquikkt/
22
Noch sprech ich/ daß bey dir gelehrte Winde wachen.
23
Gebt her/ ihr Lüfte/ das/ womit Er euch begabt/
24
Schenkt/ was er euch geschenkt/ was ihr besitzt und habt/
25
So werd ich solches euch mit Wucher wieder senden.
26
Hinfort/ wann meinen Wunsch ein Schluß der Sternen hält/
27
Werd ich besuchen oft/ ihr Felder/ eure Welt/
28
Dann lasst sich euren Schatz zu meinen Sinnen wenden.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Georg Philipp Harsdörffer
(1607–1658)

* 01.11.1607 in Nürnberg, † 17.09.1658 in Nürnberg

männlich

deutscher Dichter des Barock und Heraldiker

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.