An Florinden

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Benjamin Neukirch: An Florinden (1697)

1
Florinde/ soll ich dich ersuchen/
2
Und hab ich nicht zu grob gespielt/
3
So sage doch nur/ ob dein fluchen
4
Auff freundschafft oder feindschafft zielt?
5
Sonst muß ich fort/ sonst muß ich fliehn/
6
Und dir aus deinen augen ziehn.

7
Ein griff wird dich ja nicht verdriessen/
8
Greifft man doch wohl den käyser an;
9
Du weist ja/ daß aus griff und küssen
10
Kein krancker leib entstehen kan:
11
Denn was von aussen nur geschehn/
12
Läßt keine grosse flecken sehn.

13
Ein feigenbaum ist auffgeschossen/
14
Daß man ihn endlich brechen soll;
15
Ein apffel/ den kein mund genossen/
16
Schmeckt auch nicht in den augen wohl/
17
So quillt aus überdeckter brust/
18
Auch keine rechte liebes-lust.

19
Drum laß den marmel deiner brüste
20
Mir länger nicht verschlossen seyn;
21
Nimm die begierden meiner lüste
22
Zu deinen engen pforten ein/
23
Und mache meine schwartze hand
24
Mit deiner weissen haut bekandt.

25
Ich werffe meine liebes-flammen
26
In deinen auffgeblehten schnee/
27
Streich du nur alle krafft zusammen/
28
Und kühle meines hertzens weh/
29
So lieb ich dich/ so liebst du mich/
30
So lieben wir uns inniglich.

31
Jedoch verzeihe mir/ Florinde/
32
Daß ich so frey mit dir geschertzt/
33
Du fühlest nicht/ was ich empfinde/
34
Noch was mich in der seele schmertzt.
35
Du siehst zwar meiner liebe wahn/
36
Nicht aber meine kranckheit an.

37
Was fleisch ist/ muß vom fleische leben/
38
Ich bin kein engel oder geist;
39
Drum wundre dich nicht/ daß mich eben
40
Ein trieb auff deine brüste reißt/
41
Und dencke/ wer du auch schon bist/
42
Daß nichts umsonst gewachsen ist.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Benjamin Neukirch
(1665–1729)

* 27.03.1665 in Rydzyna, † 15.08.1729 in Ansbach

männlich, geb. Neukirch

Dichter

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.