Ich brenne/ Sylvia/ ach aber ohne schuld!

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Benjamin Neukirch: Ich brenne/ Sylvia/ ach aber ohne schuld! Titel entspricht 1. Vers(1697)

1
Ich brenne/ Sylvia/ ach aber ohne schuld!
2
Denn du hast mich entzündet.
3
Jedennoch leid ich mit gedult
4
Den schaden/ den mein hertz empfindet.
5
Ich weiß es allzuwohl/ daß du es hast gethan/
6
Doch klag ich/ schönste/ dich bey keinem richter an.

7
Ach strenge Sylvia! wie könt ich besser seyn?
8
Du suchest mein verderben/
9
Der brandt nimmt meine glieder ein/
10
Und heist mich sonder ursach sterben;
11
Ich aber liebe dich/ und küsse noch das licht/
12
Das mir diß feuer hat so listig angericht.

13
Du weist es selber ja/ wie heimlich es geschehn/
14
Wir waren stets beysammen/
15
Und hatten uns schon offt gesehn/
16
Doch wust ich nichts von liebes-flammen.
17
Allein so bald du mich zum tantzen auffgeführt/
18
Hastu mein kaltes hertz/ ich weiß nicht wie/ gerührt.

19
Ich sahe dich alsbald mit andern augen an/
20
Jedoch ie mehr ich sahe/
21
Je mehr versanck ich in den wahn/
22
Durch den mein süsser fall geschahe.
23
Ist dir mein lieben nun/ so wie es scheint/ verdruß/
24
Warum verlangest du denn daß ich brennen muß?

25
Ein ieder in der welt gläubt/ daß es sünde sey/
26
Ein häußgen anzustecken;
27
Ein hauß kommt keinem menschen bey;
28
Diß solte billig dich erschrecken.
29
Und dennoch denckestu/ indem du mich verletzt/
30
Daß keine straffe sey auff deine that gesetzt.

31
Ach öffne doch einmahl dein felsen-hartes hertz/
32
Und höre meine klagen!
33
Ich leide zwar/ wie vor/ den schmertz/
34
Und will ihn mit zu grabe tragen;
35
Doch alle rechte sind von diesen lehren voll:
36
Daß der/ so andre brennt/ auch wieder brennen soll.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Benjamin Neukirch
(1665–1729)

* 27.03.1665 in Rydzyna, † 15.08.1729 in Ansbach

männlich, geb. Neukirch

Dichter

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.