Pariß hat dazumahl wohl unser stern regiert/

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Benjamin Neukirch: Pariß hat dazumahl wohl unser stern regiert/ Titel entspricht 1. Vers(1697)

1
Pariß hat dazumahl wohl unser stern regiert/
2
Als seine ritter-schul/ die von den vater-stralen
3
Des grossen Richelieu noch ihre würde führt/
4
Dem klugen Cardinal ließ einen garten mahlen/
5
Auff dem die sonne war mit dieser schrifft zu sehn:
6
Wenn du mich nur bestrahlst/ so bin ich allen schön.

7
Denn dieses eben ist das bildniß unsrer jugend/
8
Die/ grosser Güldenlew/ dich voller lust empfängt.
9
Der garten ist ihr hertz/ die sonne deine tugend/
10
Nach der sie wie ein blat sich nach dem winde lenckt;
11
Und billich: weilen Gott das grosse licht der erden/
12
Dich unser könig hieß zu unsrer sonne werden.

13
Was dort Armandus war/ bist du in Dennemarck/
14
Er ist des fürsten arm/ du seine krafft gewesen.
15
Dich überzeugt die that/ und jenen noch der sarg/
16
Daß man von beyder geist wird gleiche schrifften lesen:
17
Wo anders dieses nur nicht eine scheidung macht/
18
Daß er mehr böses hat/ und du mehr guts erdacht.

19
Versichert/ die natur hat alle kunst vollzogen/
20
Als ihre krafft in dir die funcken ausgestreut:
21
Denn weder Phöbus glut am blauen himmels-bogen/
22
Noch auch das sonnen-licht der staats-erfahrenheit/
23
Könt uns auff dieser welt ein grösser feuer zeigen/
24
Als da sie beyderseits biß in den Löwen steigen.

25
Ach so bestrahle denn/ wie du vorhin gethan/
26
Bey deiner wiederkunfft die blumen deiner knechte!
27
Gott aber der sich nicht vom lichte scheiden kan/
28
Der wache ferner auch für dein erlaucht geschlechte/
29
Und lasse dein gelück/ so wie der sonne schein/
30
In seinem lauffe gleich/ im wesen ewig seyn!

31
Diß saget unser hertz/ was aber nicht der Norden/
32
Wo sich dein hoher ruhm auff allen lippen zeigt?
33
Weil ihm der feinde blut durch dich zu rosen worden/
34
Und süsse frucht gebiehrt. Doch meine feder schweigt.
35
Denn helden muß man nichts von schul-gemeinen dingen/
36
Und einem Güldenlew nur güldne reime bringen.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Benjamin Neukirch
(1665–1729)

* 27.03.1665 in Rydzyna, † 15.08.1729 in Ansbach

männlich, geb. Neukirch

Dichter

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.