Die Augen schloß ich traurig zu

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau: Die Augen schloß ich traurig zu Titel entspricht 1. Vers(1647)

1
Die Augen schloß ich traurig zu,
2
Die Hände deckten meine Stirne,
3
Ich war entblöst von Lust und Ruh',
4
Der Schmerz durchwühlte mein Gehirne.
5
Bald wacht' ich auf, bald schlief ich ein,
6
Bald wollt' ich todt und Asche sein,
7
Bald wünscht' ich, weit von hier zu leben;
8
Und daß ja Nichts sei unbekannt,
9
So hat die Thorheit meiner Hand
10
Papier und Feder übergeben.

11
Auf, auf, mein Sinn! und du, mein Fuß!
12
Ich kann nicht länger hier verziehen;
13
Mein Warten bringet mir Verdruß;
14
Ich wünsche, von der Welt zu fliehen.
15
Ich mag nicht Scepter, mag nicht Gold;
16
Man sei mir feind, man sei mir hold,
17
Es soll mich Beides gleich erquicken.
18
Die Liebe, so uns närrisch macht
19
Und uns bezwingt mit dicker Nacht,
20
Soll mir den Compaß nicht verrücken.

21
Ich lache, wenn ich überhin
22
Mein dummes Leben überlege
23
Und das, worauf ich kommen bin,
24
In den Gedanken recht erwäge;
25
Mir zittern Beides, Mark und Bein,
26
Die Stirne wird wie Eis und Stein;
27
Es will Geblüt und Geist erstarren. –
28
Genug geirrt, genug geklagt!
29
Den Irrthum hat die Zeit verjagt;
30
Ich will nicht länger hier verharren.

31
Und daß die Feder nicht zu viel
32
Von meinem bösen Leben sage,
33
So habe sie hiermit ihr Ziel;
34
Ich will nicht, daß sie ferner klage.
35
Mit diesem geht mein Wallen an.
36
Wohl jedem, der da bleiben kann!
37
Mein Wohlsein such' ich im Verderben.
38
Ihr guten Freunde, gute Nacht!
39
Mein Leben mag mein Feind ererben.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(1616–1679)

* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau

männlich

deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.