Sie liebet ihn

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Georg Gressel: Sie liebet ihn (1716)

1
Mein Hertze/ das liebt dein schönes Gesicht/
2
Und meine Gedancken sind auf dich gericht.
3
Mich lassen die Augen
4
Den Liebes-Brand saugen.
5
Du bist mir mein Licht/
6
Du bist auch recht schön/
7
Die Wangen die gleichen
8
Den Rosen am Streuchen/
9
Wenn sie sich auffblähn
10
Ich ehre dich sehr/
11
Und lieb dich noch mehr;
12
Ich küsse die Banden
13
Die in mir verhanden
14
Als meinen Gewinn.
15
Ich will mich nicht retten
16
Von Banden und Ketten
17
Die Freyheit ist hin.

18
Dir bin ich getreu/ ich gebe mein Hertz
19
Dir/ Schönster/ zu eigen/ komm linder den Schmertz/
20
Und mache durch Lieben
21
Mein bitters Betrüben
22
Zum lieblichen Schertz.
23
Umfange die Brust
24
Ergötze die Seele
25
In Küssen mit Oele
26
Der grössesten Lust
27
Erkenne die Brunst/
28
Und reiche mir Gunst/
29
Belohne die Liebe
30
Durch liebliche Triebe
31
Und gütigen Blick.
32
Vermische die Flammen
33
Mit deinen zusammen
34
Und kröhne mein Glück.

35
Ach eile mein Schatz/ umfange die Brust/
36
Und schencke der Seelen/ vergnügliche Lust/
37
Laß liebliches Lieben
38
Mein Liebster uns üben
39
Das keinem bewust
40
Komm küsse den Mund
41
Und mache den Bissen
42
Jm safftigen Küssen
43
Der Liebe mir kund/
44
Ich warte mein Schatz
45
Und mache dir Platz/
46
Daß von den Brust Klippen
47
Mit freudigen Lippen
48
Du kostest
49
Komm übe das Lieben
50
Das statt des Betrüben
51
Ergötzung erweckt.

(Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.