102.

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Jakob Michael Reinhold Lenz: 102. (1778)

1
Ja theures Paar! das schon auf manchen Dornen-Wegen
2
In dieser Pilger-Welt mit Müh gewandelt hat,
3
Genieße nur im Herbst den ganzen Erndte-Segen
4
Von jeder Prüfungszeit, von jeder Trähnen Saat.

5
Zwar lacht nicht mehr der Herbst sowie ein Frühlings-Morgen,
6
Der alles übersonnt und Feld und Fluhr verjüngt,
7
Nie schläft ein Silber-Haupt so frey von allen Sorgen,
8
Wie noch der Jüngling schläft, dem alles Freude bringt.

9
Dafür ist auch der Greis schon viele Schritte weiter,
10
Schon manchen Berg – den noch der Jüngling steigen muß. –
11
Auch ein November-Tag ist Dankenswehrt, wenn heiter
12
Der Sonne Strahl ihn grüßt. – Dank auch dem kurzen Gruß! –

13
So grüßet jetzt auch Euch nach manchen trüben Tagen
14
Ein sonnigt froher Tag, der Freuden bringend lacht.
15
Und gleich der Nacht, entfliehn vor ihm jetzt Schmerz und Klagen,
16
Und Freuden werden Euch glückwünschend dargebracht. –

17
Dort rief einst Gott! – dein Knecht, o Sonne stehe stille,
18
Und auf dein Allmachts-Wort mußt sie nicht untergehn.
19
Sieh Kinder, Enkel, hier dir flehn: Ists Herr dein Wille,
20
So laß dem theuren Paar der Freuden Sonne stille stehn. –

21
Sanft fließ er Ihnen fort, der Herbst des theuren Lebens,
22
Das Dir geheiligt war. – Der Rest sey Sonnen-Schein,
23
Und heiter jeder Tag, uns Muster des Bestrebens
24
Auch einst in unserm Herbst so fromm und froh zu seyn. –

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Jakob Michael Reinhold Lenz
(1751–1792)

* 12.01.1751 in Cesvaine, † 15.06.1792 in Moskau

männlich, geb. Lenz

deutscher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.