96.

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Jakob Michael Reinhold Lenz: 96. (1777)

1
Wie Freundinn fühlen Sie die Wunde
2
Die nicht dem Gatten blos, auch mir das Schicksal schlug!
3
Mir der nur Zeuge war von mancher frohen Stunde
4
Von jedem Wort aus ihrem Munde
5
Das das Gepräg der innern Grösse trug.
6
Ganz von der armen Welt vergessen,
7
Wie oft hat sie beglückt durch sich
8
Auf seinem Schooß mit Siegerstolz gesessen!
9
Ach und ihr Blick erwärmt' auch mich.
10
Auch ich auch ich im seeligsten Momente
11
Schlug eine zärtliche Tangente
12
Zur grossen Harmonie in ihrem Herzen an
13
Mit ihrem Bruder, ihrem Mann.
14
Wie hob mich das Gefühl auf Engelschwingen
15
Zu edlern Neigungen empor,
16
Wie warnt' es mich bey allzu feinen Schlingen,
17
Daß ich nie meinen Werth verlohr.
18
Mein Schutzgeist ist dahin, die Gottheit die mich führte
19
Am Rande jeglicher Gefahr,
20
Und wenn mein Herz erstorben war
21
Die Gottheit die es wieder rührte.
22
Ihr zart Gefühl das jeden Mißlaut spührte
23
Litt auch kein Wort, auch keinen Blick
24
Der nicht der Wahrheit Stempel führte.
25
Ach diese Streng' allein erhält das reinste Glück
26
Und ohne sie sind Freundschaftliche Triebe,
27
Ist selbst der höchste Rausch der Liebe
28
Nur Mummerey die uns entehrt,
29
Nicht ihres schönen Namens werth.

30
Wie wenn ich itzt mein künftig Glück beschriebe?
31
Wie wenn mir das an Ihnen bliebe
32
Fürtrefliche! was ich an ihr verlor?
33
Wenn mir die Seelige in der Verklärten Chor
34
Sie selber dazu auserkohr?
35
O womit dankt' ich ihr und Ihnen?
36
Womit, womit könnt ich dies Glück verdienen,
37
Der Freundschaft unverdächtig Glück,
38
Die nur dem Werth den sie am andern kannte
39
Und seiner Dauer nur den liebevollen Blick
40
Und mit ihm Himmelsfreuden sandte.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Jakob Michael Reinhold Lenz
(1751–1792)

* 12.01.1751 in Cesvaine, † 15.06.1792 in Moskau

männlich, geb. Lenz

deutscher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.