92.

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Jakob Michael Reinhold Lenz: 92. (1777)

1
»was machst du hier, lieb Mägdelein,
2
Am Wasser tief und schnelle?
3
Und sitzest da am Bach allein
4
Mit nassen rothen Bäckelein
5
Und gukst auf eine Stelle?
6
Hat dich die Mutter was bedroht?
7
Bekamst du heut kein Morgenbrod?
8
Hat Bruder dich geschlagen?
9
Du kanst mir alles sagen.«

10
Das Mägdlein schaut ihm ins Gesicht
11
Sieht, kehrt sich weg und redet nicht.
12
»sag, wo bist du zu Hause?«
13
»herr! dort in jener Klause.« –
14
Er kriecht zur kleinen Thür herein
15
Und find't ein hagres Mütterlein
16
Auf schlechten Binsen liegen.
17
»sagt, liebe Frau, was fehlt dem Kind?
18
Es sitzt da draussen in dem Wind
19
Und ist nicht still zu kriegen.«

20
»ach, lieber Herr,« das Mütterlein
21
Mit schwerem Husten saget,
22
»es geht den ganzen Tag allein
23
Und leid't nicht, daß mans fraget.
24
Es hat von seiner Kindheit an
25
Nichts als beständig weinen 'than.«

26
»so wahr ein Gott im Himmel ist:
27
Euch muß was heimlich quälen,
28
Ihr sagt nicht alles, was ihr wißt;
29
Ihr sollt mir nichts verheelen.«

30
»nun lieber Herr« – und faßt den Mann
31
Mit beiden welken Händen an:
32
»geht an den Strom, fallt auf die Knie
33
Und dann kommt wieder morgen früh;
34
Wird sich mein Husten kehren,
35
So sollt ihr alles hören.«

36
Der Blick, der Ton, der Händedruck
37
Dem Fremden an die Seele schlug,
38
Er geht zum Bach, fällt auf die Knie;
39
Kommt zu dem Weiblein morgens früh,
40
Find't sie in bittren Zähren.
41
»ach, Herr! was uns verlohren ging
42
Kann dieses Blatt und dieser Ring
43
Euch baß, denn ich erklären.«

44
Mit diesem Wort zieht sie ein Tuch
45
Aus ihrer Brust, darinn ein Buch
46
Und in dem Buch ein Blättlein war,
47
Bemalt mit plumpen Farben zwar,
48
Und an dem Farben-Blättlein hing
49
Als Siegel ihr Verlöbnis-Ring.

50
Auf diesem Blättlein schwamm ein Weib
51
Im höchsten Strom mit halbem Leib.
52
Ihr Kahn war umgeschlagen,
53
Und an des Weibes Zipfel faßt
54
Ihr Ehmann sich, doch diese Last
55
Schien's Wasser nicht zu tragen.

56
Je mehr der Fremd' aufs Blättlein sieht,
57
Je mehr ihm Aug' und Stirne glüht,
58
Und darf sie nichts mehr fragen,
59
Biß sie die Brust thät schlagen,
60
Und weint' und heulte ausser sich:
61
»seht, lieber Herr, das Weib bin ich!
62
Um mich mußt' er ertrinken!
63
Ich in dem Schrecken rief ihm: Mann!
64
Ach warum faß'st du mich denn an?«
65
Und gleich sah ich ihn sinken.
66
Er rief – bey dieser Stelle quoll
67
Ihr starrend Auge minder –
68
Er rief im Sinken: »Weib! Leb wol!
69
Und sorg für unsre Kinder.«

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Jakob Michael Reinhold Lenz
(1751–1792)

* 12.01.1751 in Cesvaine, † 15.06.1792 in Moskau

männlich, geb. Lenz

deutscher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.