So soll ich dich verlassen, liebes Zimmer

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Jakob Michael Reinhold Lenz: So soll ich dich verlassen, liebes Zimmer Titel entspricht 1. Vers(1776)

1
So soll ich dich verlassen, liebes Zimmer,
2
Wo in mein Herz der Himmel niedersank,
3
Den ich aus ihrem Blick, wie seelig, aus dem Schimmer
4
Der Gottheit auf der Wange trank,
5
Wenn sich ihr Herz nach ihm, nach ihm empörte,
6
Und ihr entzücktes Ohr der Sphären Wollaut hörte,
7
Wenn sie mit Shakespeare der ihren Geist umfieng
8
Ha zitternd oft für Furcht und Freude,
9
Der Engel Lust im süßen Unschuldskleide,
10
In die Mysterien des hohen Schicksals gieng:
11
Auch ich sah ihren Pfad, auch mir
12
War es vergönnt ein Röschen drauf zu streuen,
13
Zur Priesterinn des Gottes sie zu weihen
14
Und hinzuknieen vor ihm und ihr.

15
Ach wär ich nur so rein gewesen,
16
Als die Erscheinung dieses Glücks
17
Vorausgesezt! Ihr höhern Wesen,
18
Verzeiht dem Strauchelnden, euch waren sie erlesen;
19
Doch Ewigkeiten Lust sind Kranken, die genesen,
20
Nur Freuden eines Augenblicks.

21
Ja es erwarten dich du Himmelskind! der Freuden
22
Unzählige, durch selbstgemachte Leiden
23
Dir unbegreiflich, längst erkauft,
24
Mit Tränen ingeheim getauft.
25
Ja es erwartet dich, was du nicht lösen könntest,
26
Der Räzel Allentwickelung,
27
Und höherer Gefühle Schwung
28
Wovor dir schwindelte, die du dir selbst nicht gönntest.

29
Indessen wird die weisse Hand
30
Des Jünglings Ungestüm beschränken,
31
Und wenn die Seele schon auf blassen Lippen stand
32
Die Lust zum Leben wiederschenken.
33
Ich aber werde dunkel seyn,
34
Und gehe meinen Weg allein.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Jakob Michael Reinhold Lenz
(1751–1792)

* 12.01.1751 in Cesvaine, † 15.06.1792 in Moskau

männlich, geb. Lenz

deutscher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.