Ihr hochwohlweisen Herrn Philantropins

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Jakob Michael Reinhold Lenz: Ihr hochwohlweisen Herrn Philantropins Titel entspricht 1. Vers(1775)

1
Ihr hochwohlweisen Herrn Philantropins,
2
Auf Knien bitt ich, hört die Thränen Aretins;
3
Die Proben eurer Lieb auf meinem Rücken,
4
Verzeiht, sie können nicht mein Naturell ersticken.
5
Ich bitte um ein Wort und sag ich mehr,
6
So lächelt eine Welt von Prügeln auf mich her.
7
Bei dem was ihr verspracht aus unserm Volk zu machen,
8
Fieng mir das Herz im Leibe an zu lachen,
9
Der Othem stund mir still, das Wasser lief
10
Mir aus dem Maule Ellentief;
11
Doch als ich so dem Ding ein wenig nachgedacht,
12
Da ward, verzeih mirs Gott, das Herz mir schwer gemacht:
13
Das werden Köpfe nur ihr lieben Herrn! auf Erden
14
Ach lauter Dratmaschienen werden!
15
Das reitet, ficht und tanzt nach euren Winken,
16
Darf weder essen, weder trinken
17
Noch schlafen, noch verdaun, als zur gesetzten Zeit
18
Und kackt sogar mit Sittsamkeit.
19
Ihr Heilande der Welt habts nie erfahren,
20
Daß grosse Tugenden nie ohne Laster waren,
21
Daß äußerlich Gepräg nur schöngeschminkter Mist,
22
Daß Schlaffigkeit das größte Laster ist.
23
Daß unsrer innrer Trieb das Beste aus uns machet
24
Und eurer siechen Kunst der Gott im Menschen lachet.
25
Das gäbe Puppchen nur nach eurem Bild geschnitzt,
26
Mit schönfrisirtem Haar, wo nichts darunter sitzt,
27
Mit nimmer ruhigen, verwünschten Plappermühlen
28
Die noch für Gott, noch Welt, noch für sich selber fühlen.
29
Lehrt ihnen was dafür und dann schickt sie nach Haus,
30
So werde was da will, nur nicht ein Affe draus.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Jakob Michael Reinhold Lenz
(1751–1792)

* 12.01.1751 in Cesvaine, † 15.06.1792 in Moskau

männlich, geb. Lenz

deutscher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.