74.

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Jakob Michael Reinhold Lenz: 74. (1776)

1
Wenn Sterblichen vergönnet wäre
2
Zu seyn wozu der Dichter sie
3
Mit Gotterhitzter Phantasie
4
Erschafft der Welt und sich zur Ehre;
5
Und in des Waldgebirges Thal
6
Versenkte sich in schwarzvertrauten Schatten,
7
Um seiner Quaalen Wuth durch Duldung abzumatten,
8
Ein heutiger
9
Und hofft' umsonst im dichtrischen Reviere
10
Den Tag, die Nacht, den andern Tag,
11
Den dritten Tag, und Tag um Tag,
12
Auf seine würkliche
13
Dem Armen, welchen Rath könnt ihm ein Menschenfreund,
14
Könnt' ihm der Dichter selbst mit nassen Augen geben?
15
Vertraur', Unglücklicher! dein hassenswürdig Leben,
16
Und trägst du's länger nicht, so tödte deinen Feind!

17
Ich aber wüste was ich riethe,
18
Ich dem der Halbgott Aeskulap,
19
Trotz Antiochus Arzt
20
Und die ich auch nicht jedem Kranken biete:
21
Ich sezte meinem lieben Schwärmer
22
Ein klein Spinetchen in sein Thal,
23
Und spielt' ihm auf dem kleinen Lärmer
24
Der Herzogin Musik einmal;
25
Und wenn dann mein Erwin aus seinen lezten Zügen
26
Nicht aufspräng' als ein junges Reh,
27
Und sie allebend kommen säh
28
Vom Berg herab ihm in die Arme fliegen,
29
Und schwüre nicht, daß sie alliebend vor ihm steh
30
Und er für Wohl an ihrer Brust vergeh;
31
So wollt' ich unter seinem Weh
32
Mit ihm ersinken und erliegen!

33
Ja ja, Durchlauchtigste, Du zauberst uns Elmiren
34
In jede wilde Wüsteney;
35
Und kann der Dichter uns in seelger Raserey
36
Bis an des Todes Schwelle führen:
37
So führst Du uns von da noch seeliger und lieber
38
Bis nach Elysium hinüber.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Jakob Michael Reinhold Lenz
(1751–1792)

* 12.01.1751 in Cesvaine, † 15.06.1792 in Moskau

männlich, geb. Lenz

deutscher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.