Als jüngst Amalia zu ihrem Prinzen reiste

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Jakob Michael Reinhold Lenz: Als jüngst Amalia zu ihrem Prinzen reiste Titel entspricht 1. Vers(1776)

1
Als jüngst Amalia zu ihrem Prinzen reiste,
2
Und Vater Zevs vernahm, daß sie die Nacht dort speiste:
3
Gab er dem Sonnengott, und dieser seinem Sohn
4
Die Ordre zur Illumination,
5
Zwar, wie man denken kann, Apoll nach langem Plagen,
6
Doch er war einmal nicht gemacht was abzuschlagen.
7
Und Junker Phaëton versprach auf Ehre nun
8
Zur Rettung seines Ruhms sein Aeußerstes zu thun.

9
Der klettert denn herum, packt Wolken aufeinander
10
Daß einem bang wird, krängelt wie Mäander
11
Die Wurst zu seinem Blitz voll Colofonium
12
Um seine Donnerfäßer rum.

13
Dann strich er sich das Kinn, und lehnte
14
Auf eine Wolke sich voll Selbstgenuß und dehnte
15
Sich überm ganzen Himmelssaal,
16
Stolz wie Apollo selbst auf Zeuxes Piedestal.
17
In beiden Händen Donnerlunten
18
Guckt sorglos das Original
19
Nach der Prinzessin Wagen drunten,
20
Der Läuffer klatscht ihm das Signal.

21
Sie kommt – er sieht – sie kommt – nur wieder aufzustehen
22
Vergißt er als er sie gesehen,
23
Er hält die Lunten hinterrücks
24
An einem Blitz, und augenblicks
25
Geht – ha mit einem erbaulichen Stoß
26
Raketen, Feuerräder und Töpfe,
27
Und Pulverwürste und Katzenköpfe,
28
Der ganze Plunder mit einemmal loß,
29
Und schröckte Schöpfer und Geschöpfe.

30
Nun stelle man Vater Zevs sich vor,
31
Dem dies zum zweitenmal arrivirte,
32
Daß solch ein Geck ihn kompromittirte,
33
Und doch nicht die Geduld verlor.
34
Was war zu thun? die tollen Flammen
35
Er regnete sie all zusammen,
36
Befahl dem Junker aufzustehn,
37
Auf tausend Jahre in Arrest zu gehn,
38
Und gab die Consigne den himmlischen Wachen:
39
Inskünftige, wenn die Herzogin her
40
Von Tibur führe, wolle Er
41
Allzeit das Feuerwerk selber machen.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Jakob Michael Reinhold Lenz
(1751–1792)

* 12.01.1751 in Cesvaine, † 15.06.1792 in Moskau

männlich, geb. Lenz

deutscher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.